Je was op zoek naar: school yard (Engels - Frans)

cleaning up the school yard
le nettoyage de la cour d'école

as the sounds of the school yard
de même sur les avant-bras

the church is in the school yard.
l'église se trouve dans la cour de l'école.

in the school yard, french is spoken.
dans la cour de récréation, on parle le français.

"school-yard bullying-grounds for intervention."
«school-yard bullying -grounds for intervention».

like they say in the old school yard, he started it.
comme on disait dans la cour d'école, c'est lui qui a commencé.

the official opposition is behaving like a school yard bully.
l'opposition officielle se comporte comme ces petites brutes qui hantent les cours d'école.

school yard of a rural kindergarten in the south of france.
cour de récréation d'une école maternelle rurale du sud de la france.

• selling illicit drugs to kids – often in the school yard
• vendre des drogues illicites à des enfants – souvent dans les cours d’école

john paul ii gymnasium, assembly hall, school yard, corridors country:
john paul ii gymnasium, assembly hall, school yard, corridors pays:

according to them, it was only about regular fights in the school yard.
pour les enfants, il s’agissait de simples bagarres de cour de récréation.

also the school yard has a good view of the neratze mosque and its minaret.
de la cour de l'école, l'on a une belle vue sur la mosquée de neratze et son minaret.

they are less likely to be taken from another residence or from a school yard.
il y a moins de risques qu'ils soient enlevés à un autre domicile ou dans la cour de l'école.

when we were not in the school yard, we would play catch in a vacant lot.
quand nous n'étions pas dans la cour de l'école, on jouerait captures dans un terrain vague.

educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came.
matériel et fournitures scolaires détruits dans la cour de l'école, avant l'arrivée du camion des éboueurs.

if that is school yard bully tactics then so be it, but i do not think it is.
si ça ressemble à une tactique d'intimidation de cour de récré tant pis, mais je ne le pense pas.

the youth will also do school yard and beach clean-ups to benefit their communities.
les jeunes nettoieront également les cours d’école et les plages pour rendre service à leurs collectivités.

new homes were built for displaced, homeless refugees who had been occupying part of the school yard.
de nouveaux logements ont été construits pour des réfugiés déplacés et sans-logis et qui occupaient une partie de la cour de l'école.

redesign and renovation of numerous outdoor spaces and school yards.
projets de réaménagement des espaces extérieurs pour diverses écoles primaires et secondaires.

the headmaster has realized the seriousness of the events when the two mothers have fought physically in the school yard.
la direction de l’école s’est rendue compte de l’importance des faits lorsque les deux mamans se sont agressées physiquement dans la cour de l’école.