Je was op zoek naar: schutzbund (Engels - Frans)

- deutscher patienten schutzbund (german society for the protection of patients)
- deutscher patienten schutzbund e.v. (association allemande de protection des patients)

the focus is on the personal destiny of the regional schutzbund leader fageth and his partner.
• le niveau de coopération entre les comédiens professionnels et amateurs;

*1934 – the austrian civil war ends with the defeat of the social democrats and the republikanischer schutzbund.
* 1871 : la guerre franco-prussienne prend fin par une défaite de la france.

he wrote about the tragic historical event and focused on the personal destiny of the regional schutzbund leader, fageth, and his partner.
celui-ci s’est penché sur l’événement tragique en relatant le destin de fageth, le chef régional du schutzbund et de sa compagne.

on 12 february 1934, fighting broke out against 14 clock reumannhof, that ended only with the collapse of a general strike by 20 clock, and then surrendered the entrenched schutzbund.
des combats eurent lieu le 12 février 1934 et ne cessèrent qu'au bout de 6 heures, avec la fin de la grève générale.

in 1927, it not only turned away in cowardly fashion from the proletarian insurrection which had every chance of victory, but led the workers’ schutzbund against the insurgent masses.
en 1927, non seulement elle se détourna lâchement de l'insurrection prolétarienne qui avait toutes les chances de vaincre, mais elle dirigea le schutzbund ouvrier contre les masses insurgées.

background to the play the background to this theatre project is the fighting between the paramilitary organisations of the heimwehr (conservative party) and the schutzbund (social democrats) in february 1934, which are recorded in austrian history as the civil war and the workers’ uprising.
la pièce s’inscrit dans le contexte des combats qui ont opposé les organisations paramilitaires du parti conservateur (heimwehr) aux forces sociales-démocrates (schutzbund) en février 1934, et que l’histoire autrichienne a retenus comme une période de guerre civile et d’insurrection ouvrière.