Je was op zoek naar: scope out (Engels - Frans)

out of scope
hors champhors de portée

out of scope:
hors de la sphère de compétence :

out of scope observations
• combiner l’accès physique et logique des

within this scope, one initiative stands out.
dans cet ensemble, une initiative se démarque des autres.

"out of scope " means:
"hors champ ":

14042 total out of scope
14 042 total des numéros non admissibles

"out of scope " (begin, end)
"hors champ " (début, fin)

membership objective scope / out of scope deliverables recommendations appendix
membres objectif portée/hors portée produits livrables recommandations annexe

• scope out and implement strategies for facing these challenges, and
• concevoir et mettre en œuvre des stratégies pour faire face à ces défis;

out-of-scope items ($500,000)
ajouts imprévus (500 000 dollars)

"its primary purpose is to scope out various im/it skill sets.
» explique monsieur robertson. « son objet principal est de concevoir les divers acquis en matière de gi/ti.

scope out the issue and what is currently being done to address the problem;
de déterminer la portée du problème et de recenser les mesures prises pour en venir à bout;

today was a perfect day to scope out the conditions on the vallee blanche, with ...
aujourd'hui était une journée parfaite pour voir les condition...

"out of scope" (begin, end)
"hors champ" (début, fin)

scope out the boundaries of a canadian diabetes and related complications network and clinical care research agenda.
délimiter la portée d'un réseau canadien de recherche sur le diabète et ses complications et d'un programme de recherche sur les soins cliniques.

the two-year public involvement process was generous and able to scope out and discuss pertinent issues.
les deux ans qu’a duré le processus ont permis de faire le tour des questions pertinentes et d’en débattre.

in fact, it was on march 29 that we talked with the cree to scope out the issues around their concerns.
de fait, nous avons parlé avec les cris le 29 mars en vue d'analyser les problèmes en fonction de leurs préoccupations.

• the two-year public involvement process was generous and able to scope out and discuss pertinent issues.
• les deux ans qu'a duré le processus ont permis de faire le tour des questions pertinentes et d'en débattre.

the fundamental purpose of the initial ea is to scope out the main environmental issues likely to arise as a result of the proposed negotiations.
le but premier de cette évaluation initiale est d'isoler les questions environnementales les plus susceptibles de se présenter par suite des négociations proposées.

the irb plans to scope out an overall approach to citizen-centred services with a view to making progress in support of this commitment.
elle prévoit élaborer une approche globale à la prestation des services axés sur les citoyens dans le but de réaliser des progrès à l'appui de cet engagement.