Je was op zoek naar: scorekeepers (Engels - Frans)

ccg personnel also act as judges and scorekeepers during the competitions.
les membres du personnel de la gcc sont les juges et les marqueurs de points durant les compétitions.

the final score can get high into the 100's, thus scorekeepers are required.
le score final peut atteindre la centaine et c'est pourquoi des marqueurs sont nécessaires.

financial professionals should come closer to the management team, rather than act as scorekeepers.
les professionnels des finances devraient collaborer plus étroitement avec l’équipe de direction, plutôt que d’agir comme des « marqueurs de points ».

a special thanks goes out to all the hockey players and volunteer referees, scorekeepers and the corporate donors.
merci encore aux joueurs, aux bénévoles, aux arbitres, aux marqueurs et aux commanditaires.

i was told by one of the scorekeepers that if i took off immediately for the bonus loop to cobourg, i had a chance at winning.
un des juges me rappela que si je repartais tout de suite pour le tour boni jusqu’à coburg, j’avais une chance de gagner.

to fill the field of address email is not obligatory but that allows the scorekeepers to contact you more easily if necessary :o)
remplir le champ email n'est pas obligatoire mais permettra au scorekeeper de vous contacter plus facilement si nécessaire :o)

please, fill each time this form to prevent the "scorekeepers" and thus to facilitate their tasks and to clarify the situation.
remplissez à chaque fois le formulaire pour prévenir les "scorekeepers" et ainsi facilité leur tâches et en clarifiant la situation.

darts is considered a “gentlemanly sport”. there are certain things that are expected of players, scorekeepers and spectators.
darts est considéré comme un «sport de gentleman". il ya certaines choses qui sont attendus des joueurs, des marqueurs et des spectateurs.

we need 60 volunteers for a variety of jobs (scorekeepers, barkeepers, security, servers, bbqers, runners etc).
nous avons besoin de 60 bénévoles pour une multitude de tâches (tenir des pointages, sécurité, serveur-se-s, chef au barbecue, etc).

financial professionals should come closer to the management team, rather than act as scorekeepers. the impact of the new view of comptrollership on the financial specialists is profound, and they recognize it to be so.
les professionnels des finances devraient collaborer plus étroitement avec l’équipe de direction, plutôt que d’agir comme des « marqueurs de points ».

the role of undp as campaign manager and scorekeeper in the implementation of the millennium development goals (mdgs) was appreciated.
il a proposé que les débats se placent dans un cadre plus large où les priorités et les rôles seraient spécifiés dans la lutte contre l’épidémie. il a également demandé une amélioration de la coordination afin de mobiliser des ressources adéquates.