Je was op zoek naar: scorner (Engels - Frans)

woe to every scorner and mocker
malheur à tout calomniateur diffamateur,

[and] scorner, going about with malicious gossip -
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
l`orgueilleux, le hautain, s`appelle un moqueur; il agit avec la fureur de l`arrogance.

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
la pensée de la folie n`est que péché, et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, il ne va point vers les sages.

6 the scorner seeks wisdom but finds none, but understanding is easy for a discerning person.
6 le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

1a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
un fils sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; les disputes et les outrages cesseront.

1 wine is a scorner -- strong drink is noisy, and any going astray in it is not wise.
1 le vin est plein d'insolence et l'alcool rempli de tapage, celui qui s'en laisse griser ne pourra être sage.

he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
celui qui reprend le moqueur s`attire le dédain, et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.

for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, et tous ceux qui veillaient pour l`iniquité seront exterminés,

moses said: lo! i seek refuge in my lord and your lord from every scorner who believeth not in a day of reckoning.
moïse [lui] dit: «je cherche auprès de mon seigneur et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne croit pas au jour du compte».

21:11 when the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
21:11 quand on châtie le railleur, le niais s'assagit; quand on instruit le sage, il accueille le savoir.

19:25 smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
19:25 frappe le railleur, et le niais deviendra avisé; reprends un homme intelligent, il comprendra le savoir.

2) are there activities that we enjoy which others feel are wrong? 3) have we ever experienced the consequences of reproving a scorner?
3) avons-nous déjà eu des conséquences lorsque nous avons réprimandé un mépriseur?

5 in the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
5 au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excès du vin; le roi tend la main aux moqueurs.