Je was op zoek naar: scraped (Engels - Frans)

scraped
raclé

scraped plywood
contreplaqué raclé

scraped heat exchanger
échangeur thermique à surface raclée

surface-scraped cork
liège râpé

scraped surface freezer
congélateur à racleur

so i scraped it off.
alors je l'ai raclée.

we scraped €100 together
nous avons liardé cent euros

scraped surface heat exchanger
echangeur de chaleur à surface raclée

scraped surface heat exchanger.
echangeur de chaleur avec surface raclée.

we have scraped €100 together
nous avons liardé cent euros

scraped-surface chilling machine
refroidisseur à râcleur

• instruments that are scraped; phach.
• les instruments raclés, comme les racles – phach.

it ate fine algae scraped from rocks.
il se nourrissait de petites algues qu'il raclait sur la roche.

scraped out by the spawn scraping mechanism
raclés par le mécanisme de raclage

blade system for a scraped surface heat exchanger
système de raclette pour un échangeur de chaleur à couche mince

dual scraped, thin film, heat exchanger for viscous fluid
echangeur de chaleur a deux racles et a film mince pour fluides visqueux

seal-less magnetically driven scraped-surface heat exchanger
echangeur thermique a surface raclee, a entrainement magnetique et depourvu de joint etanche

she scraped her shoes clean before she entered the house.
elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.

we’ve scoured, swabbed, scraped, and polished all day."
nous avons récuré, frotté, gratté et poli toute la journée », ont-ils quémandé.

this subheading includes "black" ginger (unscraped) and "white" ginger (scraped).
ils peuvent se présenter comme gingembre gris (ou noir), encore revêtu de son écorce, ou comme gingembre blanc (pelé).