Je was op zoek naar: scratch test (Engels - Frans)

scratch test
essai au tirage

scratch-test
tumeur à cellules claires

scratch
eraflure

blackley scratch test
cuti-réaction de blackley

penicilline scratch-test
épreuve cutanée à la pénicilline

penicilloyl-polylysin scratch test
épreuve à la pénicilloyl-polylysine

paints and varnishes; scratch test
peintures et vernis - essai de rayure

an allergy skin test is also called a scratch test.
un test d'allergie cutanée est aussi appelé un test de zéro.

3 shows the results of scratch tests.
elle permet également d'élaborer des écrans d'affichages.

scratch test: it is based on standard astm d 2943-96.2000.
test de la rayure (ou test scratch) il est basé sur la norme astm d 2943- 96.2000.

sinter layers can in most cases be determined on site by way of a scratch test.
un contrôle sur des restes d’huile de décoffrage peut être effectué à travers un essai de mouillage avec de l’eau.

i take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.
À mon avis, ce sera un test pour le nouveau système de financement.

the allergist will also do a skin prick or scratch test to see exactly what you're allergic to.
en plus, l'allergologue effectuera un test de la piqûre épidermique ou un test de la scarification épidermique pour cibler les éléments auxquels vous êtes allergique.

make use of your test booklet, scratch paper, etc. as permitted.
profitez de votre cahier de test, papier brouillon, etc dans la mesure permise.

15 shows a photograph of the protective layer deposited on a pvc substrate after having been subjected to the scratch test.
la figure 15 représente une vue photographique de la couche de protection déposée sur un substrat pvc après avoir été soumise à l'essai "scratch test".

a scratch test using an instrument permits the measurement of a critical load which is proportional to the adherence of the deposit.
un test de rayure instrumenté permet de mesurer une charge critique qui est proportionnelle à l'adhérence du dépôt.

scratch tests were carried out on the zirconia coating deposited on a zircaloy 4 tube.
des essais de rayure ont été effectués sur le revêtement de zircone déposée sur un tube en zircaloy 4.

during the scratch test, no reaction is observed; the aluminium is not attacked by the solution under the conditions of the test.
lors du test de la rayure aucune réaction n'est observée ; l'aluminium n'est pas attaqué par la solution dans les conditions du test.

a positive scratch test indicates that the patient has the ige antibody that is specific for the food being tested on the skin’s mast cells.
un test de zéro positif indique que le patient a l'anticorps ige qui est spécifique pour la nourriture qui est testé sur les mastocytes de la peau.

the results (table 7) are expressed as percentage of loss in gloss of the coating before and after carrying out the scratch test.
les résultats (tableau 7) sont exprimés en pourcentage de perte de brillance du revêtement avant et après la réalisation du test de rayure.