Je was op zoek naar: screed laid to falls (Engels - Frans)

liability to falls
susceptibilité aux chutes

coordinated response to falls prevention
coordinated response to falls prevention (coordination des interventions relatives à la prévention des chutes)

economies are laid to waste.
des économies sont ruinées.

no charges have been laid to date.
aucune accusation n'a été portée jusqu'à maintenant.

laid to rest in the right place
le droit de reposer auprès de ses ancêtres

we had a country laid to waste.
le pays a été ruiné.

final surface course laid to grade
dernière couche déterminant le profil

mohamed brahmi laid to rest on july 27.
mohamed brahmi mis en terre le 27 juillet.

she was laid to rest in claresholm, alberta.
pour les membres de la wctu, le ruban blanc était un symbole de pureté et de foi5.

to fall flat
tomber à plat

an old way of thinking is being laid to rest.
on tourne la page sur une vieille façon de penser.

to fall overboard
tomber par-dessus bord

where cereals are concerned, land is laid to waste.
pour les céréales, on met en friche les terres.

to fall into savagery
s'ensauvager

to fall within para.
il a donc conclu que le pouvoir discrétionnaire octroyé au ministre avait été exercé à bon escient.

unemployment continues to fall.
ce dernier continue à se résorber.

ecu yields continue to fall
la baisse des taux de rendement de l'écu se poursuit

spending share continues to fall
baisse soutenue des dépenses

production figures continue to fall.
les chiffres de production sont en baisse.

- interest rates start to fall
- début de la baisse des taux d'intérêt