Je was op zoek naar: scroll bar (Engels - Frans)

scroll bar
barre de défilement

vertical scroll bar
barre de défilement verticale

hori~zontal scroll bar
barre de défilement ~horizontale

non-linear scroll bar.
barre de défilement non linéaire.

highlight scroll bar handles
mettre en évidence les poignées des barres de défilement

visually aging scroll bar.
vieillissement visible de la barre de défilement.

show scroll bars
afficher les barres de défilement

on horizontal scroll bar, click
icône à gauche de la barre de défilement horizontale:

synchronise scroll bars
synchroniser les barres de défilement

this scroll bar works the same way.
cette barre de défilement fonctionne de la même façon.

this graphic shows a scroll bar:
ce graphique illustre une barre de défilement :

touch pad with scroll bar, command bar
pave tactile avec barre de defilement, barre de commande

proportional scroll bar for menu driven thermostat
barre de defilement proportionnelle pour thermostat commande par menu

figure 4 : scroll bars
figure 4 : barres de défilement

using the scroll bar on the document window.
en utilisant la barre de défilement de la fenêtre du document.

user interface with select key and curved scroll bar
interface utilisateur avec touche de sÉlection et barre de dÉfilement incurvÉe

adjust the degree of transparency with the scroll bar:
définissez le degré de transparence à l'aide de la barre de défilement :

disable scroll bar and do not remember previous output
désactiver la barre de défilement et effacer le contenu précédent

choose the design of your tablecloth from the scroll bar;
choisissez le modèle de votre nappe depuis le menu déroulant ;

please follow along using the scroll bar as appropriate.
veuillez suivre avec moi en utilisant la barre de défilement au besoin.