Je was op zoek naar: scroll bar in displays (Engels - Frans)

scroll bar
barre de défilement

card in displays
carte dans presentoir

vertical scroll bar
barre de défilement verticale

hori~zontal scroll bar
barre de défilement ~horizontale

non-linear scroll bar.
barre de défilement non linéaire.

highlight scroll bar handles
mettre en évidence les poignées des barres de défilement

visually aging scroll bar.
vieillissement visible de la barre de défilement.

scroll bars
barres de défilement

on horizontal scroll bar, click
icône à gauche de la barre de défilement horizontale:

show scroll bars
afficher les barres de défilement

this scroll bar works the same way.
cette barre de défilement fonctionne de la même façon.

this graphic shows a scroll bar:
ce graphique illustre une barre de défilement :

touch pad with scroll bar, command bar
pave tactile avec barre de defilement, barre de commande

synchronise scroll bars
synchroniser les barres de défilement

proportional scroll bar for menu driven thermostat
barre de defilement proportionnelle pour thermostat commande par menu

chocolate in 20 and 50 g bars in displays.
chocolat en barres de 20 et 50g dans des présentoirs,

using the scroll bar on the document window.
en utilisant la barre de défilement de la fenêtre du document.

, is described, wherein by moving said scroll bar
() le déplacement de la barre de défilement

notice that the form displays a vertical scroll bar on the right side.
notez que le formulaire affiche une barre de défilement verticale du côté droit.

invisible and one-pixel wide scroll bars
barre de défilement invisible avec une largeur d'un pixel