Je was op zoek naar: scrunch (Engels - Frans)

step 4: scrunch it!
4: froisser le!

scrunch up red tissue paper in a pile of logs.
froissez du papier de soie rouge sous une pyramide de bûches.

scrunch-it earpiece/wire organizer and method of using same
dispositif pliant d'organisation d'Écouteurs / de fils et son procÉdÉ d'utilisation

the real novelty here though, is the scrunch effect on the bottoms.
mais la vraie nouveauté vient de la forme du bas : le scrunch.

scrunch up the tissue paper, and insert it in the drinking glass.
mettez le papier de soie en boule et insérez-le au fond du verre.

butter the last layers of filo and scrunch on top of the pie as a covering.
beurrer les dernières feuilles de filo et en recouvrir le dessus de la pastilla en bordant le tour comme une couverture.

for a trendy look, combine it with a floral scrunch or geometric designs for example.
pour un look branché, combinez-le à un scrunch fleuri ou à motifs géométriques par exemple.

this bright scrunch bikini bottom will attract all the looks on the beach this summer!
ce bas scrunch à la couleur lumineuse attirera tous les regards cet été sur la plage!

handmade in peru, the set accentuates every curve, from its scrunch bottom to its triangle top.
l'ensemble, fabriqué à la main au pérou, dessine des courbes sensuelles, du bas scrunch au haut triangle.

far from the traditional swimsuit, this design combines frills with ruching on the scrunch bottoms for more femininity.
loin du traditionnel maillot de bain, ce modèle allie volants et fronces sur le bas scrunch pour plus de féminité.

the matching scrunch brings a touch of sex appeal with its braids on the sides and its close cut perfect for sunbathing.
le scrunch assorti apporte une touche sexy avec ses tresses sur les côtés et sa coupe étroite parfaite pour bronzer.

a pretty bikini with a parrot motif on the top and this summer's must-have scrunch bottom.
un joli bikini avec un motif perroquets sur le haut et un bas scrunch incontournable cet été.

it comprises very feminine scrunch bottoms which will show off your bum and a top with sliding triangles, enhanced by a small golden accessory.
il est composé d'un scrunch très féminin qui mettra votre fessier en valeur et d'un haut à triangles coulissants, rehaussé d'un petit accessoire doré.

coming straight from latin america, the scrunch bottoms have been specially designed to bring out the buttocks, and give them a more rounded look.
tout droit venu d’amérique latine, le bas scrunch a été spécialement conçu pour mettre en valeur les fesses et leurs donner un aspect plus rebondi.

because of its resilience, you can scrunch down up or flatten it out, and all it takes is a good shake for it to fluff up and bounce back.
grâce à son élasticité, vous pouvez le comprimer ou l’aplatir, il suffira de le secouer vigoureusement pour qu’il se regonfle et reprenne sa forme.

the scrunch shape, known for its feminine line, and its little flounces for a touch of glamour, this is the exotic bikini bottom par excellence!
la forme scrunch, réputée par son échancrure féminine et ses petits volants très glamour, est le bas exotique par excellence.

avoid the: • scrunch, grind & stomp: look carefully when placing your feet; the rocks are covered with life;
l'activité humaine dans la zone intertidale peut causer des dommages considérables aux espèces végétales et animales qui y vivent.©parcs canada / h. holmes, 1992 Éviter d'écraser, de broyer et de trépigner : regardez où vous mettez les pieds; les roches sont recouvertes de vie;

we are offering to you a wide range of brazilian bikinis, apple, emerald or mint green in colour. many cuts are available: band, triangle or scrunch, wide belt and strings to tie.
nous vous proposons une importante gamme de maillots de bain brésiliens de couleur vert pomme, émeraude ou encore vert menthe. de nombreuses coupes sont disponibles : bandeau, triangle ou scrunch, large ceinture et ficelles à nouer.

a method according to any of claims 20 to 23, wherein the method includes scrunch styling in which hair is pulled up and scrunched together prior to cutting using the multi-faceted cutting means (10, 40).
procédé selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, dans lequel le procédé comprend une parure où les cheveux sont tirés vers le haut et rassemblés ensemble avant de les couper en utilisant le moyen de coupe à plusieurs facettes (10, 40).