Je was op zoek naar: second volume (of two) (Engels - Frans)

second volume
le deuxième volume

, a second volume
, un deuxième volume

and the second volume
et le deuxième volume

, and a second volume
et un deuxième volume

; sampling a second volume
, prélever un deuxième volume

a second volume-of-interest, computing
d'un second volume d'intérêt, calcul

second volume (on five) of mozart's correspondence.
deuxième des cinq volumes de la correspondance de w.a. mozart.

a second volume, some questions of balance:
un second volume, intitulé some questions of balance :

connecting the second volume of the upper reservoir
reliant la seconde capacité du réservoir supérieur

the second volume appeared in 1671.
le deuxième volume paraît en 1671.

marx ridicules this in the second volume of capital (p.410).
c'est moi qui souligne - r. l.). ne tenons pas compte de l'ambiguïté des termes de kautsky, qui appelle cette théorie une explication des crises « par la sous-consommation » ; or une telle explication fait l'objet des railleries de marx dans le deuxième livre du capital (p. 289).

the group is preparing a second volume of analyses.
le groupe prépare un second volume d'analyses.

* will be published in the second volume
* sera publié dans le deuxième volume

he is now working on a second volume of the same work.
il travaille maintenant à un deuxième tome du même ouvrage.

(ii) publication of the second volume of "arms control: africa ";
ii) publication du deuxième volume de "arms control: africa ";

gas is then produced from the second volume of the subterranean zone
le gaz est ensuite produit à partir du second volume de la zone souterraine

the second volume, followed on july 23, 2009.
le second disque, est sorti le 23 juillet 2009.

, a second volume increasing and decreasing mechanism
() le transformateur hydraulique comprend un deuxième mécanisme d'accroissement ou de réduction de volume

the loudspeakers radiate sound into a second volume
les haut-parleurs rayonnent le son vers un deuxième volume

delete the second (volume of traffic flow) and third (various methods) paragraphs.
supprimer le deuxième (le débit de dimensionnement...) et le troisième (diverses méthodes...) alinéas.