Je was op zoek naar: sectoralexpertise (Engels - Frans)

the fourth qualityissue highlighted for 2005 isthe concentration ofthematicand sectoralexpertise.
l’année 2005 a été marquée par une déterminationrenouvelée à améliorer le fonctionnementde la coopération.

in termsofdelivering better aid, the commission madeprogressin 2005 in four areas: i) improved coordination and harmonisation with other donorsand eumember states; ii) more studyand training in aiddeliverymodalitiesleading to, for instance, an increasein budgetsupportand sector approaches; iii) morequalitychecksand more coherentfeedbackatthedesign and implementation phase ofassistance; and iv)a concentration ofthematicand sectoralexpertise insupportofthe delegationsin the field thatare implementing assistance.
en termesde distribution d’une meilleure aide, la commission a accompli desprogrèsdansquatresecteursen 2005: i) une amélioration de la coordinationetde l’harmonisation avec les autres donateurs et les États membres de l’ue; ii) une analyse etune connaissance plusapprofondiesdesmodalitésde la distribution de l’aide menant, par exemple, à une augmentationde l’appui budgétaire etdesapprochessectorielles; iii)davantage de contrôlesde qualité etun retour sur infor-mationspluscohérentlorsde la phase de conception etde mise en œuvre de l’aide; etiv) une concentration des compétences thématiques et sectorielles soutenant les délégations sur le terrain qui mettenten œuvre l’aide.