Je was op zoek naar: secured vertical (Engels - Frans)

secured to vertical stiles
fixés à des montants verticaux

secured
gagé

secured .
garanti .

the blades are secured by vertical walls
les pales sont fixées par l'intermédiaire des parois verticales

secured locking with decreased vertical clearance is achieved.
on peut ainsi réaliser un verrouillage sûr avec un jeu vertical réduit.

to be secured to the leg, linked to the vertical member
de fixation à la jambe, relié audit montant

an axle housing is secured to the vertical side frame member
un carter d'arbre est fixé à l'élément cadre latéral vertical

an axle housing is secured to the vertical side frame member.
un carter d'arbre est fixé à l'élément cadre latéral vertical.

, each hatch secured sideways by at least one vertical tubular support
, chaque trappe est fixée latéralement par au moins un support tubulaire vertical

the separation plane 24 is also secured to the vertical wall of the fender.
le plan de séparation 24 est lui aussi solidaire de la paroi verticale de l'aile.

adjustable support bars are secured to the horizontal member and the vertical member
des barres d'appui réglables sont fixés à l'élément horizontal et à l'élément vertical

the flow generator and the module may be secured in a stacked vertical configuration.
le générateur d'écoulement 12 et le module 14 peuvent être assujettis selon une configuration verticale empilée.

a cross brace hinge is secured directly to the vertical side frame member.
une charnière à croix de renfort est fixée directement à l'élément cadre latéral vertical.

can be secured in any orientation relative to horizontal and rotated around the vertical axis.
dans n'importe quelle orientation par rapport à l'horizontale et de les faire pivoter autour de l'axe vertical.

a cord having ends secured in the headrail and extending through the panel and the vertical rail
un cordon dont les extrémités sont fixées au rail supérieur et s'étendant à travers le panneau et le rail vertical

at least one horizontal upper and lower rail extends between and is secured to the vertical posts
au moins des rails supérieur et inférieur horizontaux s'étendent entre les poteaux verticaux et sont fixés à ceux-ci

a lid may be adapted to be selectively secured to the vertical walls to close the outer shell.
un couvercle peut être adapté pour être fixé de manière sélective aux parois verticales pour la fermeture de l'enveloppe extérieure.

the fuel gas containment system shall be secured so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.
le système de confinement des gaz combustibles doit être fixé de façon à ne pas glisser, à ne pas rouler et à ne pas subir de déplacements verticaux.

in one embodiment, the base element includes a rack coupling mechanism movably secured to a vertical structural member
dans une forme de réalisation, l'élément de base inclut un mécanisme de couplage en baie fixé de manière mobile à un élément de structure vertical

in one embodiment, the base element includes a rack coupling mechanism movably secured to a vertical structural member.
dans une forme de réalisation, l'élément de base inclut un mécanisme de couplage en baie fixé de manière mobile à un élément de structure vertical.