Je was op zoek naar: sediment storage (Engels - Frans)

sediment storage dam
barrage de sédimentation

sediment
sédiment

geol sediment
sédiment géologique

sediment (lake)
sédiments (lacs)

liquid circulator useful for dispersing sediment contained in a storage tank
systeme de circulation de liquide pour disperser des sediments contenus dans un reservoir de stockage

underground storage tank with sediment trap
rÉservoir de stockage souterrain avec piÈge À sÉdiments

waste storage in deep ocean sediments
entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques

• lower dredging costs to remove sediment from water conveyance and storage infrastructure;
• à réduire les coûts du dragage visant à retirer les dépôts sédimentaires résultant du transport par eau et des infrastructures d’entreposage;

that part of the storage capacity filled with sediment
capacité comblée

k169 crude oil storage tank sediment from refining petroleum.
k169 sédiments des réservoirs d'entreposage du pétrole brut, dans le raffinage du pétrole.

process for using sediments developed during storage of pure mdi
procédé d'utilisation de sédiments formés au cours du stockage du diisocyanate de diphénylméthane pur

clear-cut channels logged in 1995 contained large accumulations of logging residue that initially provided sites for sediment storage.
des vallées coupées à blanc en 1995 contenaient d'importantes accumulations de résidus de coupe qui ont initialement fourni des sites pour la rétention des sédiments.

mixing of sediments should take place in the sample/storage container.
le mélange des sédiments doit être réalisé dans le récipient à échantillons ou d’entreposage.

waste water from land-based storage/decontamination of contaminated sediment.
les eaux usées résultant de l’entreposage terrestre ou de la décontamination de sédiments contaminés

(d) effect of storage of deep-sea sediment at room temperature;
d) effet du stockage à température ambiante des sédiments prélevés en eau profonde;

timber harvesting and soil mass movement influence the recruitment, distribution, and accumulation of woody debris in headwater streams; this modifies sediment storage and transport in headwater channels.
la récolte du bois et les mouvements de masse du sol influencent le recrutement, la distribution et l'accumulation des débris ligneux dans les têtes de rivière; cela modifie le stockage et le transport des sédiments dans les têtes de rivière.

standard guide for collection, storage, characterization, and manipulation of sediments for toxicological testing.
standard guide for collection, storage, characterization, and manipulation of sediments for toxicological testing, astm designation:

• drainage, irrigation, water storage, navigation and flood control structures [sediment loading only];
• drainage, irrigation, stockage de l’eau, structures de navigation et de lutte contre les inondations [charge solide uniquement].

collection, handling, and storage of sediment samples should follow established protocols (astm 1990a; environment canada 1994a).
le prélèvement, la manipulation et la conservation des échantillons de sédiments devraient se faire conformément aux protocoles établis (astm 1990a; environnement canada 1994a).

20. the op 15 points out that gef assistance would focus on funding the agreed incremental costs of accelerating country-driven actions on sustainable land management to preserve ecosystem stability, functions and services, to reduce carbon dioxide emissions and improve carbon sequestration, or to stabilize sediment storage and release in water bodies.
20. il ressort clairement de l'op 15 que l'aide apportée par le fem servirait principalement à financer les surcoûts convenus liés à la multiplication des initiatives prises par les pays dans le domaine de la gestion durable des sols pour préserver la stabilité et les fonctions des écosystèmes, ainsi que les services qu'ils rendent du point de vue de la réduction des émissions de dioxyde de carbone et de la fixation accrue du carbone ou de la stabilisation de l'accumulation et de l'évacuation des sédiments dans les plans d'eau.