Je was op zoek naar: see you then! (Engels - Frans)

see you then!
parfait!

hope to see you then!
À très bientôt !

i hope to see you then.
j'espère vous voir à ce moment-là.

you then see the
la boîte de dialogue

good for you then...
...

"it was you, then?"
-- c'était donc vous?

we’ll see you, then, on saturday
nous vous verrons, ensuite, le samedi

if you then enter
si vous entrez ensuite

god will help you then.
dieu ne peut pas faire autrement que de t’aider.

will you then desist?
allez-vous donc y mettre fin?

ah, would you then?"
ah! comme ça vous voudriez...

will you, then, relinquish?
allez-vous donc y mettre fin?

"yes, i saw you then."
– oui, je vous ai aperçu.

oh, where were you then
oh non !! le monde est a eux !

have you then no sense?
ne raisonnez-vous donc pas ?

i didn't know you then.
je ne te connaissais alors pas.

do you, then, give thanks?
en êtes-vous donc reconnaissants?

will you then become muslims?"
etes-vous soumis (à lui)?

you then start another course.
puis vous recommencez une autre cure.

we hope to visit france during 2012, and see you then :)
nous espérons bien rendre visite à la france courant 2012, à bientôt. :)