Je was op zoek naar: seeking advice (Engels - Frans)

seeking advice
chercher des conseils/demander des conseils

i am seeking advice.
je suis à la recherche de conseils./ je demande conseil./je cherche des conseils./ je cherche un avis.

• seeking advice on issues
• demander des conseils par rapport à des questions.

seeking advice on those subjects.
ce n’est pas le mandat premier du sad de fournir des avis et conseils en ces matières.

guidance concept for women seeking advice
il s'agit ici aussi bien de femmes au chômage que de femmes désirant retravailler.

posts seeking advice, guidance, or clarification
messages en quête de conseils, d’orientation, ou des précisions

ec is aware of this and is seeking advice.
ec en est conscient et cherche conseil.

they can then use these images when seeking advice.
ils envoient ces images aux personnes à qui ils demandent conseil.

the integrity of those seeking advice was questioned;
l’intégrité de ceux qui demandent conseil a été mise en doute;

the counselling agency helps people seeking advice by:
l’agence de consultation assiste les personnes demandant des conseils en:

i have a personal medical problem and am seeking advice.
j'ai un problème médical personnel et je demande conseil./ j'ai un problème médical personnel et je cherche des conseils. / j'ai un problème de santé et je cherche un avis d'ordre médical.

the oag is seeking advice from treasury board in this respect.
le bvg demande aussi l'avis du conseil du trésor à ce sujet.

requests, or letters seeking advice, should be directed to:
on doit faire parvenir les demandes et les lettres à l'adresse suivante :

the information should be easily available to persons seeking advice.
ces informations doivent être communiquées d’une manière claire et non ambiguë.

in 1986 they were visited by 1.43 million people seeking advice.
en 1986, 1,43 millions de personnes se sont adressées aux bureaux d'orientation.

(b) seeking advice on the structure and content of a monitor.
b) fournit des conseils sur la structure et la teneur des mécanismes de suivi.

health canada has a long tradition of seeking advice from external experts.
ce n'est pas d'hier que santé canada consulte des experts externes.

as a response, malta is currently seeking advice on the feasibility of this.
le niveau des investissements publics dans la r&d est passé à 0,20 % du pib en 2006.

we recommend that clients consider the following prior to seeking advice: 1.
nous recommandons aux clients de prendre les mesures suivantes avant de demander un avis : 1.

5 ogds are seeking advice from the department on setting up their online information.
5 le personnel des autres ministères demande l’avis du ministère sur l’établissement de son information en direct.