Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beginning of october 1997 we went to mate seka and our destination was the town of nis, the military kennel.
au début d’ octobre 97 nous nous sommes dirigés avec seka pour l’accoupler. notre destination était nis, l’élevage militaire.
by visiting the monasteries the night nearly fell and this is how we spent the night with seka in a motel not yet accomplished.
en visitant les monastères la nuit est presque tombée, et c’est ainsi qu’avec seka nous avons passé la nuit dans un motel pas encore achevé.
one of the assailants has reportedly been identified as commander seka, who is now a presidential aide-de-camp.
un des agresseurs aurait été identifié comme étant le commandant seka, qui serait aujourd'hui aide de camp à la présidence.
2 months later seka gave a birth to 5 puppies from which only 2 female and 1 male stayed alive. they are veca, which stayed with us, vrska and vojkan.
deux mois après naquirent 5 chiots, dont seulement 3 restèrent en vie : veca qui est resté chez nous, vrska et vojkan.
10.1 g of the expected product are thus obtained in the form of a beige solid which melts at 98 the 6-fluoroindanone can be obtained according to the method described by r. seka and w. kellermann, chem.
on obtient ainsi 10,1 g de produit attendu sous forme de solide beige fondant à 98°c. la 6-fluoroindanone peut être obtenue selon la méthode décrite par r. seka et w. kellermann, chem.