Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, many first nation representatives expressed interest in a self-nomination process.
malgré l'utilisation de cette méthode traditionnelle, plusieurs représentants des premières nations ont exprimé leurs intérêts dans un système de mise en candidature autonome.
these programs are characterized by self-nomination and based on adm generic leadership competencies.
ces programmes se caractérisent par le fait que les cadres sont libres de poser leur candidature et qu’ils sont basés sur les compétences générales en leadership que l’on exige des sma.
self-nominations will not be accepted. the nomination package must include the following items:
les auto-candidatures ne seront pas acceptées. le dossier de mise en candidature doit comprendre les éléments qui suivent :
no self-nomination, although nomination by national focal points to the executive secretary will be possible
les candidatures spontanées ne seront pas admises, mais les coordonnateurs nationaux pourront proposer des candidats au secrétaire exécutif
online applications must be submitted before midnight on jan. 21 2008 to www.fccrosemarydavisaward.ca. self-nomination is acceptable and encouraged.
les mises en candidature doivent être envoyées en ligne d'ici le 21 janvier 2008 à minuit à www.prixfacrosemarydavis.ca. nous encourageons vivement les femmes à présenter leur propre candidature.
the secretariat stated that a name of a country could be determined through self-nomination, but that the results of such method might not be universally accepted in all cases.
le secrétariat a indiqué que le nom d’un pays peut être autoproclamé mais que le résultat d’une telle méthode peut ne pas être universellement accepté dans tous les cas.
101. a supplemental nomination process that could be contemplated under all three options would involve self-nomination by experts who wished to contribute to assessments undertaken by the regular process.
un processus de présentation de candidatures supplémentaires pourrait être envisagé pour les trois options, à savoir la présentation directe par des experts de leur candidature lorsqu'ils souhaitent prendre part à des évaluations au titre du mécanisme régulier.
the candidates are nominated by self-nomination by submitting two recommendations from non-governmental organizations registered and operating in the area of journalism and telecommunications in the manner prescribed by the legislation of the republic of armenia.
les candidats s’autodésignent, en présentant deux lettres de recommandation de la part d’associations enregistrées selon la législation de la république d’arménie et exerçant une activité dans le domaine des médias et des télécommunications.