Je was op zoek naar: self risk (Engels - Frans)

self-risk assessment
autoévaluation des risques

self-directed risk management
annexe b

self-assessment falls risk questionnaire:
auto-évaluation questionnaire :

self directed risk management r brm federal
programme d'auto-gestion du risque r gre fédéral

liquids with a self-heating subsidiary risk
liquides présentant un risque subsidiaire d'auto-échauffement

farmers should self-direct risk management.
les agriculteurs doivent diriger eux-mêmes la gestion du risque.

risk to self is minimal.
but :

annual risk self-assessment
autoévaluation annuelle du risque

self-help groups have ways of lessening the risk of dependency.
dernier point à mentionner: la souplesse de l'aide bénévole.

poor self-esteem was also seen as a risk factor for victimization.
le manque d'estime de soi était également considéré comme un facteur de risque de victimisation.

research branch risk self assessment
auto-évaluation des risques à la direction générale de la recherche

self-shielded gradient coil arrangements with minimised risk of partial discharge
agencements de bobines

extent of implementation of periodic internal self- assessment using risk model
Étendue de l'application des auto-évaluations internes périodiques au moyen du modèle de gestion des risques

3.2 support self-governing networks and organizations for populations at risk.
3.2 appuyer les réseaux et les organisations autonomes dont les services sont destinés aux populations à risque.

• first nations self-governing (both a risk and an opportunity).
• autonomie gouvernementale des premières nations (en danger mais offrant aussi des possibilités).

broad, albeit self-selected, sampling of high risk individuals from the community.
large échantillon de personnes à risque élevé de la communauté, bien qu'on ait procédé par auto-sélection.

• control/risk self-assessment sessions
• séances d'auto-évaluation des risques/du contrôle

blood pressure check breast examinations breast self examinations colorectal cancer screening rapid risk factor surveillance survey
tension artérielle examen des seins auto-examen des seins dépistage du cancer du colon et du rectum

risk/control self-assessment sessions 4, 8
séances d'auto-évaluation des risques/du contrôle 4, 8

performance towards operational self-sufficiency and reducing portfolio-at-risk remain challenging.
les progrès vers l'autosuffisance opérationnelle et la réduction du portefeuille à risque continuent à poser des problèmes.