Je was op zoek naar: send basic commands (ping, clientinit, qos) (Engels - Frans)

some basic commands
quelques commandes de base

here are some basic commands.
voici les commandes de base.

this menu contains basic commands.
ce menu contient les commandes de base.

bar contains basic commands for applying manually formatting.
comprend des commandes de base permettant d'appliquer un formatage manuel.

basic command set
ensemble de commandes basiques

the education and training consists house training, clicker training and basic commands.
l'éducation consiste entre autres en l'éducation de propreté, du clicker et des exercices de base.

he probably jeopardized the basic commands and the diagnostic tools to hide himself.
il a probablement corrompu les commandes de base et outils de diagnostic pour se dissimuler.

this chapter covers the basic commands and functionality of the freebsd operating system.
le chapitre suivant couvrira les commandes et fonctionnalités de base du système d'exploitation freebsd.

simple simulations such as demonstrating sequence of keystrokes to perform basic commands in a software application,
simulations simples, telles que la démonstration d'une suite de frappes pour exécuter des commandes de base dans une application logicielle,

this kind of very basic commands and is not very well documented, but you can find something when looking around.
ces commandes de base ne sont pas forcément bien documentées, vous devriez toutefois trouver votre bonheur en cherchant un peu.

actiu planner includes a series of basic commands that allow you full control over your project.
actiu planner inclue une série d'utilisations basiques qui permet le control total sur votre projet.

a control module is generated for the legacy device, wherein the control module is based upon the set of basic commands
pour le dispositif préexistant, est créé un module de commande, en fonction du jeu de commandes de base

the computing instruction is designed such that the basic commands used to programme the first computing unit are checked.
la consigne de calcul est conçue de manière que les instructions de base servant à la programmation de la première unité de calcul soient vérifiées.

the set of basic capabilities are then mapped from the proprietary protocol to a set of basic commands from the common protocol
cet ensemble de capacités de base est alors transféré du protocole spécifique à un ensemble de commandes de base, tirées du protocole commun

in addition to basic commands, (for example, copying content) there are functions specific to $[officename] math such as searching for placeholders or errors.
vous y trouverez, en plus des commandes d'aspect général, certaines fonctions propres à $[officename] math : elles vous permettront par exemple de rechercher des substituants ou vous assisteront dans la recherche d'éventuelles erreurs.

· computerizing basic command post functions;
▪ expansion des programmes de formation offerts aux groupes.

the four basic commands are the following: replacement of an entire scene, and insertion, removal or replacement of node structures, input of events (eventin), exposedfield, value indexed in an mffield or route.
les quatre commandes de base sont les suivantes : remplacement d'une scène entière, et insertion, effacement ou remplacement des structures nœud, entrée d'événements (eventln), exposedfield, valeur indexée dans un mffield ou route.

for cost, solidity and ease of use reasons, you can still find rctoys with this kind of basic commands nowadays: they are mainly targetted at very young kids.
pour une question de coût, de robustesse des commandes et de simmplicité d'utilisation, on trouve encore des jouetsrc avec ces commandes basiques de nos jours: ils sont essentiellement destinés à de très jeunes enfants.

this phase serves as a tutorial and to be honest, apart from the fact that it shows you the basic commands, it really doesn't prove very interesting.
cette phase fait office de didacticielet honnêtement, hormis le fait de vous présenter les commandes de bases, elle se révèle d'un fort maigre intérêt.

the commands in this menu are used to edit formulas. in addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] math such as searching for placeholders or errors.
ce menu donne accès aux commandes permettant d'éditer des formules. vous y trouverez, en plus des commandes d'aspect général, certaines fonctions propres à $[officename] math : elles vous permettront par exemple de rechercher des substituants ou vous assisteront dans la recherche d'éventuelles erreurs.