Je was op zoek naar: send greetings (Engels - Frans)

send greetings
envoyer des voeux

send my greetings to your wife.
passe un bonjour à ta femme.

i send you all my warm greetings
je vous adresse à tous mes chaleureuses salutations

the brothers with me here send greetings.
les frères qui sont ici avec moi vous saluent.

to take a few minutes to send greetings
prendre quelques minutes pour envoyer des salutations

with esteem we send you respectful greetings,
nous vous prions de recevoir avec notre estime nos pensées respectueuses,

with much gratitude, we send sincere greetings.
nous vous prions de recevoir avec notre profonde reconnaissance nos salutations distinguées.

20 all the brothers and sisters send greetings.
20tous les frères vous saluent.

they all send greetings of happiness to future spouses
futurs marié

• send greetings to our troops[ 2 december 2005 ]
• envoyez des vœux à nos soldats[ le 2 décembre 2005 ]

he sends his greetings to the
pour terminer, il

i would ask you to send greetings to the new president.
je vous demanderai d' envoyer un message de félicitations au nouveau président.

i would first like to take a few minutes to send greetings
je voudrais d'abord prendre quelques minutes pour envoyer des salutations

sends greetings to all africa games
le pape salue les xies jeux olympiques d’afrique.

14 our dear friend luke, the doctor, and demas send greetings.
14 luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que démas.

"it is a pleasure to send greetings to the conference on disarmament.
<<c'est avec plaisir que je salue la conférence du désarmement.

• send greetings to our troops[ news release - 2 december 2005 ]
• envoyez des vœux à nos soldats[ communiqué - le 2 décembre 2005 ]

i would first like to take a few minutes to send greetings to the people
j'aimerais prendre quelques minutes pour saluer les gens

ottawa — it is a pleasure to send greetings on this, canadian multiculturalism day.
ottawa — je suis ravi de transmettre mes meilleurs vœux à l’occasion de la journée canadienne du multiculturalisme.

it is a pleasure to send greetings to the governing council of un-habitat.
c'est avec plaisir que je vous adresse mes vœux à tous, réunis pour la vingt-deuxième session du conseil d'administration d'onu-habitat.