Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok send me them and i will send you mine
ok envoyez-les moi et je vous enverrai le mien
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send me your email address and i will send you a lighted hook.
envoyez-moi votre adresse email et je t'enverrai un crochet éclairé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please send me your pictures and i will put some of them here.
faites moi parvenir des photo de vos montages, j'aimerais bien en mettre plus ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please send me your pictures and i post them here.
vous pouvez me faire parvenir des photos de vos montages et je les afficherai ici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send me an sms and i will call back after 7h pm.
envoyez-moi un sms et je pourrai vous rappeler après 19h
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
picha ya kutombana and i will send
picha ya kutombana
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
show me your faith without works and i will show you faith by my works.
montre-moi ta foi sans les actes, et je te montrerai ma foi par mes actes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can send me what i ask, i will send a small sum.
s’il vous est possible de m’envoyer ce que je vous ai demandé, je vous enverrai une petite somme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first send me your full nude pic with your face and i shall pay for a nude video €250
envoyez-moi d'abord votre photo nue complète avec votre visage
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me your hands and i will lead you. do not forget your shepherds.
chaque jour je prie pour les bergers et j'attends la même chose de vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 he continued, "name me your wages, and i will give it."
30:28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when the evil ones take your light away look to i, yahuveh, and i will send my angels to light your way.
lorsque ceux qui sont maléfiques vous volent votre lumière regardez moi, yahuveh et j’enverrai mes anges pour éclairer vos chemins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and i will send you back to your mass book, master abbe.
-- et moi je vous renverrai à votre messe, monsieur l'abbé!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
ce reportage était des plus inquiétants et je vais l' envoyer à vos services.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i will send it to you when i get it, and i will make it public.
dés que je l'aurai en main, je vous le transmettrai et je le rendrai public.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today it can be said: 'show me your dustbin, and i will tell you how you live.'
c'est toujours un plaisir de l'écouter, et je pourrais l'écouter à
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope he sends me a copy and i will refer it to the new advisory committee.
j'espère qu'il m'en fera tenir copie pour que je la transmette au nouveau conseil consultatif.
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 choose three men from each tribe, and i will send them out to study the land.
4 choisissez-vous trois hommes par tribu, et je les enverrai (en mission).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 "come, follow me," jesus said, "and i will send you out to fish for people."
19 il leur dit: suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
11:15 and i will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.
11.15 je mettrai aussi dans tes champs de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: