Je was op zoek naar: send someone (Engels - Frans)

send someone on errands
envoyer quelqu'un faire des commissions

send someone a hyperlink to this page
envoyer quelqu'un sur le lien hypertexte vers cette page

only one dli institution didn’t send someone.
un seul établissement participant à l'idd n'a pas envoyé de représentant.

you must just go alone or send someone else!"
même lorsqu'une législation susceptible de protéger des groupes religieux contre la discrimination existe, elle ne s'accompagne pas nécessairement d'une campagne d'information pour faire connaître leurs droits aux gens :

he said, 'oh, lord, please send someone else.'
moïse dit: ah! seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.

group ii did not want to send someone at present.
le groupe ii ne souhaitait pas envoyer un membre à l'heure actuelle.

if you can't come, send someone in your stead.
si tu ne peux pas venir, envois quelqu'un à ta place.

48. when we must be helped, god will send someone to us.
48. le seigneur, quand il le faut, nous envoie toujours quelqu’ un auprès de nous.

can i send someone to collect the passport on my behalf?
est-ce que quelqu'un peut aller chercher le passeport à ma place?

13 but he said, "oh, my lord, please send someone else."
13 moïse dit: ah! seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.

neither may the accounting officer send someone in his or her place.
il ne peut non plus envoyer quelqu’un d’autre à sa place.

moses was saying please send someone else, leave me out of this.
moïse avait demandé d’envoyer quelqu’un d’autre.

if possible, send someone to meet the ambulancewhile you remain with the patient.
si possible, envoyer quelqu'un pour répondre à l'ambulance pendant que vous rester avec le patient.

the rm in london will send someone from the region during the fall of 2005.
le gestionnaire régional en poste à londres enverra quelqu'un de la région à l'automne 2005.

when you send someone a link to your profile, this is where it will send them.
quand vous envoyez un lien vers votre profil à quelqu’un, c’est ici que ce lien le conduit.

if she cannot send someone who is clinically current, she is not sending anyone.
si elle ne peut pas envoyer quelqu’un qui est à jour cliniquement parlant, elle n’enverra personne.

mr. smith was not aware that he could send someone else to pick up his forms.
m. smith ne savait pas qu'il pouvait envoyer quelqu'un chercher les formulaires à sa place.

so i started to ask the lord in prayer to send someone who could help me to go back.
j'ai donc commencé à demander au seigneur dans la prière de m'envoyer quelqu'un qui pourrait m'aider à retourner.

we should at the very least press the un to send someone out there to talk to both parties.
nous devrions à tout le moins faire pression sur l’ onu afin qu’ elle envoie quelqu’ un sur place pour parler aux deux parties.

when phones and radios are overloaded, the best way to contact someone may be to send someone to them.
lorsque les lignes téléphoniques et les fréquences radio sont surchargées, le meilleur moyen de communiquer avec une personne pourrait être d’envoyer quelqu’un.