Je was op zoek naar: send the collected data to (Engels - Frans)

use of the collected data
usage des données recueillies

revision of the collected data
révision des données collectées

2. process the collected data
2. traiter les informations recueillies

all the collected data are published.
toutes les données collectées sont publiées.

the collected data is analyzed according to heuristics.
les données recueillies sont analysées selon des règles heuristiques.

send the collected biographies to the new haven office.
pour activer votre statut, ajoutez cinq à dix noms de sujets nouveaux à notre liste de sujets potentiels en les envoyant au bureau de new haven.

the collected data covers the following:
les données collectées couvrent les aspects suivants:

the collected data is transmitted to a central toll station
ces données collectées sont transmises à une centrale de péage

task 3 was to analyze the collected data.
la troisième tâche consistait à analyser les données collectées.

the collected data record is submitted to a remote server
le registre des données collectées est envoyé à un serveur à distance

effect of the mïunting on the collected data
impact du montage sur les données recueillies

the collected data are made public every day.
les statistiques ainsi collectées sont publiées quotidiennement.

mode and place of processing of the collected data
mode et le lieu de traitement des données collectées

for analysing the collected data, a storage device
pour analyse des données collectées, un dispositif de stockage

the collected data are neither sold nor passed on to third parties.
les données collectées ne seront en aucun cas vendues ni transférées à des tiers pour toute autre raison.

annual reports on the collected data will be available.
on produira des rapports annuels sur les données recueillies.

receiving information about time and date of the collected data
la réception d'information concernant l'heure et la date des données recueillies

for recording the collected data and the analysis, a display
pour enregistrement des données collectées et l'analyse, un affichage

the collected data is then locally stored or transmitted wirelessly
les données collectées sont ensuite stockées localement ou transmises par une transmission sans fil

and generating a forecast model from the collected data points.
et à générer un modèle de prévision à partir des points de données collectés.