Je was op zoek naar: senda (Engels - Frans)

senda national administrative development secretariat
secrétariat national au développement administratif

member states encouraged to senda civil and military representative.
• prise en compte des besoins civils et militaires: la commission ins tituera un comité du «ciel unique» pour l'assister dans ses activités réglementaires, les États membres étant invités à y envoyer un représentant civil et militaire.

case study 13: the development of the senda norte coastal path
Étude de cas n° 13: le développement du sentier côtier senda norte

"i told you, shay senda to you," jenarie answered crossly.
« j’ai dit, shay t’envoyer ça » répondit jenarie d’un ton maussade.

senda gathered key testimony on the role of the administration in recruiting young girls.
senda a recueilli aussi un témoignage-clé sur le rôle de l’administration dans le recrutement des jeunes filles.

at present, three out of four phases of the senda norte project have been completed.
a l'heure actuelle, les trois quarts du projet senda norte ont été réalisés.

optional excursions to the medieval town of olite, senda viva theme park and local nature reserves
excursions optionnelles dans la ville médiévale d’olite, au parc à thème de senda viva et dans des réserves naturelles de la région.

this concept builds on the success of the senda norte project, but at a regional level.
ce programme s'appuie sur la réussite du projet senda norte, mais au niveau régional, cette fois.

the senda norte coastal path project is coordinated by the 'consorcio costa norte'.
le projet du sentier côtier senda norte est coordonné par le "consorcio costa norte".

we can arrange senda vivaâ s tickets for you in advance, considering the large amount of people visiting the park.
si vous voulez nous pouvons vous faciliter la réservation des entrÉes à senda viva à l´avance, trés convenable en tenant compte du numéro elevé de visites au parc.

a japanese by yuji senda is coming soon, if it's not at japanese documentation and faq project already.
une traduction japonaise par yuji senda est en cours et sera disponible sur le site du projet des documentations et faq japonaises si elle ne s'y trouve pas déjà.

according to senda, the creation of prostitution stations for army soldiers was motivated in the first instance by an obsessive fear of venereal disease.
la création de maisons de prostitution pour les soldats de l’armée a été motivée en premier lieu, d’après senda, par la crainte obsessionnelle des maladies vénériennes.

senda used to be a subsidiary of teracom dealing with the coordination, marketing and packaging of television programmes and services for terrestrial digital television.
senda était une filiale de teracom dont l ' activité était la coordination, la commercialisation et le conditionnement des programmes et services télévisuels pour la télévision numérique par câble.

according to the complainants, unlawful state aid has also been provided to a company called senda i sverige ab (‘senda’).
selon les plaignants, une aide illégale a également été accordée à l'entreprise senda i sverige ab (ci-après «senda»).

the senda norte coastal plan is an innovative initiative developed by five municipalities, working together in order to secure the beauty of the central section of the asturias coastline for future generations.
le projet côtier senda norte est une initiative innovante développée par cinq municipalités qui travaillent ensemble pour préserver la beauté du centre du littoral asturien pour les générations futures.

since 1 october 2002, senda has been merged with boxer and the two companies are now operating under the name ‘boxer.’
senda a fusionné avec boxer le 1er octobre 2002, et les deux sociétés opèrent désormais conjointement sous la raison sociale «boxer».

chile reported having senda-previene offices in towns and cities, responsible for motivating the community around prevention strategies, and for coordinating the provision of treatment.
59. le chili a indiqué que le programme "previene " du service national pour la prévention de la consommation de drogues et d'alcool et la réadaptation des toxicomanes (senda) disposait d'antennes locales chargées d'encourager la participation de la collectivité aux stratégies de prévention et de coordonner l'offre de traitements.

senda actually involves three different programmes, but each with the same overall objective of shifting people out of traditional family-based farm employment.the first programme involves rural tourism.
senda compte en fait trois programmes diffé­rents, mais toujours dans le même objectif global de réorienter les travailleurs des exploi­tations familiales traditionnelles. le premier programme porte sur le tourisme rural.

the gb wide disability discrimination act, as amended by the special educational needs and disability act 2001 (senda) that came into force on 11 may 2001, is a major part of this policy.
le disability discrimination act (loi relative à la discrimination contre les handicapés), en vigueur en grande-bretagne, tel que modifié par la loi de 2001 relative aux besoins spéciaux en matière d'éducation et aux handicaps, entrée en vigueur le 11 mai 2001, est un des piliers de cette politique.

yoshio senda, c.m.lethbridge, alberta member of the order of canada for his contributions to the development and expansion of judo in canada, as a coach, mentor and role model for more than five decades.
yoshio senda, c.m.lethbridge (alberta) membre de l’ordre du canada pour ses contributions au rayonnement du judo au canada en tant qu’entraîneur, mentor et modèle pendant plus de 55 ans.