Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addidon, free black africans sometimes left the colonies to sende in the european home counnies or sent their children there.
par ailleurs, des noirs libres quittaient parfois les colonies pour s'installet en métropole ou y envoyaient leurs enfants.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the delegation of the central african republic was headed by his excellencies the minister of human rights claude lenga and the minister of justice arsene sende and composed of the following members:
son excellence le ministre des droits de l'homme chargé de la coordination de l'action humanitaire, chef de délégation dont la prise en charge est assure par le bureau intégré des nations unies en centrafrique (binuca);
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan gå til valg, men vi kan ikke vælge, hvem der skal regere os, og vi kan ikke sende dem ud igen, medmindre vi har 2/3 flertal til det.
nous pouvons voter, mais nous ne pouvons pas choisir qui va nous gouverner, ni le destituer, à moins d’avoir une majorité des deux tiers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the ms/at turns to a hrpd network and informs a msc of related information, if some 1x paging information arrives, the msc sendes a message indicating 1x service arrival to the pcf
après que le ms/at se soit tourné vers un réseau hrpd et ait communiqué à un msc des informations associées, si certaines des informations de recherche de personne 1x arrivent, le msc envoie un message indiquant l'arrivée d'un service 1x au pcf
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: