Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rehabilitation of national water and electricity company ongoing, in partnership with senelec.
la société nationale d'approvisionnement en eau et en électricité est en train d'être remise sur pied, en partenariat avec senelec.
the national electricity company (senelec) has experienced a sharp deterioration in its financial and operational situation.
la société nationale d’électricité (senelec) a connu une forte dégradation de sa situation financière et opérationnelle.
public demonstrations were organized last week in senegal to protest against load shedding by senelec (the national electricity company).
des manifestions ont eu lieu la semaine passée au sénégal pour protester contre les délestages de la senelec (compagnie nationale d’électricité).
the world bank’s ida guarantee will provide a mechanism to enhance credit for senelec’s payments to the project company.
la garantie de l'ida de la banque mondiale va fournir un mécanisme de renforcement du crédit pour les paiements de la senelec à la société de projet.
senelec’s commercial performance will be enhanced by installing pre-pay modular meters and electronic smart meters that are capable of being read remotely.
la performance commerciale de senelec sera améliorée par l’installation de compteurs modulaires prépayés et de « smart meters » (compteurs intelligents) qui peuvent être lus à distance.
the power plant has the capacity to be converted to operate on natural gas, and will provide affordable and reliable power to senelec, in turn supporting senegal’s electricity demand growth.
il fournira à la senelec une énergie abordable et fiable et répondra à la croissance de la demande en électricité au sénégal.
as regards energy, the country’s total dependence on oil imports and senelec’s production makes it still incapable of guaranteeing an effective and financially accessible electrical service for consumers.
la totale dépendance énergétique du pays vis-à-vis des importations de pétrole et de la production de la senelec le rend incapable de garantir un approvisionnement électrique efficace et économiquement accessible aux consommateurs.
the ggsc ii also supports the government’s strategy to improve the investment climate by improving the reliability of electricity supply through the signature of a performance contract with senelec, senegal’s national electricity company.
le deuxième csgc accompagne également la stratégie du gouvernement visant à améliorer le climat de l'investissement par une fourniture d'électricité plus fiable, un objectif pour lequel un contrat de performance sera signé avec la senelc, la société nationale d'électricité.
acacia communities and information society program of idrc ahi africa highlands initiative aids acquired immunodeficiency syndrome ati all taxes included cck communications commission of kenya ceewa council for the economic empowerment of women of africa cic community information centre codesria council for the development of social science research in africa crc community resource centre dsin digital service integration network elsa evaluation and learning system for acacia enda environment and development action fasi family support institute fle family life education fm frequency modulation geep group for population study and teaching gpf women’s promotion grouping vcmr village communities management and rehabilitation gsm global system for mobile communications iba independent broadcasting authority icasa independent communication authority of south africa icraf international agro-forestry centre icts information and communication technologies idrc international development research centre ip internet protocol isp internet service provider itu international telecommunications union kcl kencell communications limited kptc kenya posts and telecommunications corporation mct multipurpose community telecentre ncs national communications secretariat nepad new partnership for africa’s development nic national internet centre nrm natural resource management ngo non-governmental organization osiris observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au sénégal (observatory on information systems, networks and information highways in senegal) pck postal corporation of kenya saed société d’aménagement et d’exploitation des terres du delta du fleuve sénégal et des vallées du fleuve sénégal et de la falémé satra south africa telecommunications regulation authority sca sports and cultural association senelec société nationale d’Électricité (national electricity company of senegal) sentel sénégalaise de télécommunications sme small- and medium-sized enterprises sonatel société nationale de télécommunications (national telecommunications company of senegal) std sexually transmitted disease tkl telkom kenya limited tps fondation du trade point sénégal uncstd united nations commission on science and technology for development unfpa united nations population fund utl uganda telecom limited vat value-added tax vcmr village communities management and rehabilitation warf west africa rural foundation
acacia communautés et société de l’information en afrique ahi initiative des hauts plateaux de l’afrique asc association sportive et culturelle cck communications commission of kenya ceewa conseil pour le renforcement des capacités économiques des femmes en afrique cic centre d’information communautaire crc centre de ressources communautaires crdi centre de recherches pour le développement international elsa evaluation and learning system for acacia enda environnement développement afrique evf education à la vie familiale fasi family support institute fnuap fonds des nations unies pour la population frao fondation rurale de l’afrique de l’ouest geep groupe pour l’étude et l’enseignement de la population gpf groupement de promotion féminine grtv gestion et réhabilitation des terroirs villageois iba independent broadcasting authority icasa independent communication authority of south africa icraf centre international d’agroforesterie isp internet service provider kcl kencell communications limited kptc kenya post and telecommunications corporation misr institut de recherche sociale de makerere ncs national communications secretariat grn gestion des ressources naturelles ong organisation non gouvernementale osiris observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au sénégal pck postal corporation of kenya pme petites et moyennes entreprises rnis réseau numérique à intégration de services satra south african telecommunications regulatory authority sonatel société nationale de télécommunications du sénégal tcp télécentre communautaire polyvalent tic technologies de l’information et de la communication tkl telkom kenya limited tps fondation trade point/sénégal uatic utilisation et appropriation des technologies de l’information et de la communication utl uganda telecom limited