Je was op zoek naar: sener (Engels - Frans)

sener
sener

from macha sener (in french) :
de macha sener :

myers, j. reeve, f. sener, d.r.
les facts utilisant des technologies multi-niveaux à igbt typiquement causent peu d'harmoniques.

642. sener has implemented an annual training programme.
le sener a mené à bien un programme annuel de formation.

after a short rest, sener plants to work for the daily posta.
après une brève période de repos, nedim sener va commencer à travailler pour le quotidien posta (courrier).

when you walk along the cliffs, one comes into the protected area sener swan lake.
quand vous marchez le long des falaises, on arrive dans la région du lac swan protégées sener.

the consortia category winners will be financed through the conacyt-sener energy sustainability fund.
la catégorie gagnants consortium sera financé par le fonds sectoriel conacyt - sener l'énergie durable ( fse) .

the tribunal also sentences gercek editor pelin sener to six months in prison and tl 50 million in fine.
le tribunal a également condamné le rédacteur en chef du gercek, pelin sener, à six mois de prison et à une amende de 50 millions de livres turques.

"on saturday, investigative journalists ahmet sik and nedim sener will have been in prison for 100 days.
"samedi, cela fera cent jours que les journalistes d'investigation ahmet sik et nedim sener sont derrière les barreaux.

please comment on the cases of ahmet sik and nedim sener, who were allegedly charged with crimes related to their investigation of abuse by officials.
faire des observations sur les cas d'ahmet sik et nedim sener, qui auraient été accusés d'infractions en relation avec leurs investigations sur des abus commis par des agents de l'État.

prominent detainees, such as the journalist nedim sener and police commissioner hanefi avci, landed in jail after exposing the wrongdoings of gülenist police and prosecutors.
les détenus en vue, comme le journaliste nedim sener ou le commissaire de police hanefi avci, ont fini en prison pour avoir révélé les méfaits de la police et des procureurs gulenistes.

a new proof of the militarist-islamist complicity has been given by the government with the 1997 budget proposal presented by finance minister abdüllatif sener on october 18 in ankara.
une nouvelle preuve de la complicité militaro-islamiste a été donnée par le gouvernement avec le projet de budget 1997 présenté par le ministre des finances abdüllatif sener le 18 octobre à ankara.

for each lawsuit the military and the police demand five years imprisonment for the editor-in-chief sener levent and five other journalists of avrupa.
pour chaque affaire, l’armée et la police requièrent cinq ans d’emprisonnement pour le rédacteur en chef sener levent et cinq autres journalistes d’avrupa.

mr president, i am asking for your intervention in order to stop the threats against the lives of the journalists sener levent and ali osman of the turkish cypriot newspaper by members of the grey wolves extremist organisation in northern cyprus.
- monsieur le président, je sollicite votre intervention afin de mettre un terme aux menaces de mort adressées aux journalistes sener levent et ali osman, du journal chypriote turc, par les membres de l’ organisation extrémiste des loups gris, dans le nord de chypre.

23.12, the istanbul ssc sentences Özgür gündem editor Özdemir toprak to two years and six months in prison and tl 430 million in fine, and gercek editor pelin sener to five months in prison and tl 125 million in fine.
le 23.12, la cse d'istanbul condamne le rédacteur d'Özgür gündem, Özdemir toprak, à deux ans et six mois de prison et à payer une amende de 430 millions de tl. le rédacteur de gercek a quant à lui écopé de cinq mois de prison et d'une amende de 125 millions de tl.

5.7, the editor of the weekly gercek, pelin sener is sentenced by the istanbul ssc to six months in prison and tl 50 million in fine for publishing an article entitled an intellectual's confessions.
le 5.7, le rédacteur de l'hebdomadaire gercek, pelin sener, est condamné par la cse d'istanbul à six mois de prison et à payer une amende de 50 millions de tl pour avoir publié un article intitulé confessions d'un intellectuel.

the newspaper's owner and editor-in-chief, sener levent, is known for taking critical positions with regard to president rauf raif denktash and his policies.
le propriétaire et rédacteur en chef du journal, sener levent, est connu pour ses prises de position très critiques à l'égard du président rauf raif denktash et de sa politique.

mr president, on 8 august, two turkish cypriot journalists from what used to be the'europa ' and is now the'africa ' newspaper, its editor sener levent and mentuh ener, were sentenced to six months in prison by an illegal court in occupied cyprus, accused of allegedly insulting mr denktash.
monsieur le président, le 8 août, deux journalistes chypriotes turcs de ce qui était le journal" europa" et qui est devenu" africa", l' éditeur sener levent et mentuh ener, ont été condamnés à six mois de prison par un tribunal illégal de la chypre occupée, accusés d' avoir prétendument insulté m. denktash.