Je was op zoek naar: separation slot (Engels - Frans)

separation
séparation

separation.
« temperament and attachment security in the strange situation:

separation slot for storage of large denominations and value papers
fente de séparation permettant de cacher les papiers de valeur et les grosses coupures

the plurality of slots have a predefined angular separation
ces encoches présentent une distance angulaire prédéfinie

fibers with axial capillary slot that enhances adsorption, absorption and separation
fibres a fente capillaire axiale ameliorant l'adsorption, l'absorption et la separation

a filtration media retention or separation grid is disclosed which provides slots
l'invention concerne une grille de rétention ou de séparation de milieux de filtration, laquelle présente des fentes

the factor is a function of a time separation of the first and second time slots.
ce facteur est une fonction de séparation de temps des première et seconde tranches horaires.

these slots produce a marked separation between the upper, lower and lateral walls.
ces fentes forment une séparation nette entre les parois supérieure, inférieure et latérales.

the axial separation between the two pairs of slots is half the waveguide wavelength of the signals propagated.
la séparation axiale entre les deux paires d'encoches représente la moitié de la longueur d'ondes du guide d'ondes des signaux propagés.

a control slot construction/separation part for performing control physical slot constructions and separations based on a control of the control channel transmission/reception control part
un élément de construction/de séparation du connecteur d'extension physique de contrôle permettant de procéder aux constructions et aux séparations des connecteurs d'extensions physiques de contrôle, basées sur le contrôle de l'élément de contrôle de transmission/de réception des canaux de contrôle

thus, this special layout makes it possible to enhance the aerodynamic capacities of the hp compressor 104 to withstand the variability of the air bleed carried out through the intermediary of the separation slot 22 .
ainsi, cet agencement particulier permet d'augmenter les capacités aérodynamiques du compresseur hp 104 à la tenue à la variabilité du prélèvement d'air effectué par l'intermédiaire du bec de séparation 22.

between the first rectifier 18 and the second rotor wheel 20 , in a hybrid cycle configuration a separation slot 22 is provided extending radially outwards and downstream, starting from an external wall of this hp compressor 4 .
entre le premier redresseur 18 et la seconde roue mobile 20, il est prévu dans une configuration à cycle hybride, un bec de séparation 22 s'étendant radialement vers l'extérieur ainsi que vers l'aval, à partir d'une paroi extérieure de ce compresseur hp 4.

the boardlock has a pair of horizontal separation slots extending a limited distance from each vertical edge to separate the upper and lower portions, to allow the edge regions of the lower tubular portion to be bent to a larger radius of curvature to engage the walls of the larger circuit board hole
l'élément de blocage possède une paire de fentes de séparation horizontales s'étendant sur une distance limitée á partir de chaque bord vertical afin de séparer les parties supérieures et inférieures, et pour permettre aux régions marginales de la partie tubulaire inférieure de se plier sur un plus grand rayon de courbure afin de pouvoir engager les parois du trou de diamètre supérieur de la carte de circuit

along the separation slot 77b, the rear portion is substantially parallel to the intermediate portion 74 and to the arms 72, in the absence of any resilient stress being exerted on the tail 76, while being deformable and imparting considerable resilience to the coupling tail 76 for coupling the tail to the tail of the facing contact in the module, as shown in fig. 14.
le long de cette fente de séparation 77b, elle est sensiblement parallèle à la partie intermédiaire 74 et aux bras 72, en l'absence de toute contrainte élastique exercée sur la queue 76, en étant déformable et donnant une importante élasticité à la queue de liaison 76, pour sa liaison à la queue de liaison du contact en vis-à-vis dans le module, ainsi que montré dans la figure 14.

separations
separations