Je was op zoek naar: separator character (Engels - Frans)

file separator character
caractère de séparation de fichiers

the default separator character is "/".
par défaut : "/".

it is a united separator character.
c'est un caractère uni de séparateur.

it is used as a group separator character.
il est employé comme caractère de séparateur de groupe.

separator characters
caractères séparateurs

this character is used as a file separator character.
ce caractère est employé comme caractère de séparateur de dossier.

the only separator allowed is the underscore character "_".
le seul séparateur permis est le trait de soulignement « _ ».

subfields shall be separated by the separator character.
les sous-zones sont séparées les unes des autres par le caractère .

by default, the separator character will be the semicolon.
par défaut le caractère séparateur sera le point-virgule.

multiple cores will be separated by the separator character.
les différents deltas seront séparés par le caractère .

information items shall be separated by the separator character.
les informations sont séparées les unes des autres par le caractère .

the separator character between different capabilities is the colon (":").
les deux-points ":" servent de séparateur entre les différentes capacités.

a separator is any character that is displayed between the numbered lines.
il s'agit d'un caractère quelconque de votre choix qui s'affichera entre les numéros de lignes.

each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.
chaque sous-zone est séparée de la suite par le caractère .

separator enter the character, which separates each field in the exported text file.
le séparateur est le caractère qui sépare chacun des champs du fichier exporté.

enter separator character in separator field, if you have defined any in the external files.
saisissez un caractère séparateur dans le champ séparateur si vous en avez défini un dans les fichiers externes.

a field might be set between two delimitation characters, particularly if it contains a separator character.
délimiteur de texte indique le délimiteur de texte utilisé dans le fichier à importer. le texte d'un champ peut être placé entre 2 délimiteurs, notamment si ce texte contient un séparateur.

you can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
vous pouvez saisir un séparateur à insérer entre les numéros de ligne si l'intervalle de comptage est supérieur à un.

such a character is called the thousands separator.
un tel caractère s'appelle le séparateur de milliers.

you cannot use the same character as the field separator.
vous ne pouvez pas utiliser le même caractère comme séparateur de champ.