Je was op zoek naar: sequence contains more than one matching element (Engels - Frans)

each pen contains more than one dose.
chaque stylo contient plus d’une dose.

there is more than one matching man page.
il y a plusieurs pages correspondant aux critères de recherche.

relationship contains more than one level numbers
la relation contient plusieurs numéros de niveau

if the file contains more than one table, the
si le fichier contient plusieurs tables, la boîte de dialogue de

the product contains more than one active substance,
le produit contient plus d'une substance active,

contains more than 100,000 records
comptent plus de 100 000 fiches

a kit is a package that contains more than one product.
une trousse est un emballage qui contient plus d’un produit.

arcaline contains more than 98% perfluorodecalin
arcaline est composée à plus de 98% de perfluorodécaline

a letter of complaint frequently contains more than one issue.
les lettres de plainte traitent souvent de plusieurs problèmes.

the plant protection product contains more than one active substance,
lorsque le produit phytopharmaceutique contient plus d’une substance active,

this area is only available if your layout contains more than one column.
cette zone n'est disponible que si la mise en page définie comporte plusieurs colonnes.

it currently contains more than 10,000 indicators.
a l'heure actuelle, elle en compte plus de 10 000.

said fourth sequence contains no more than 20 inserted nucleotides and no more than 200 deleted nucleotides.
dans la quatrième séquence, 20 nucléotides au maximum ont été insérés et 200 nucléotides au maximum ont été effacés.

and leaving its surface partly free and preparing at least one matching element
de sorte que sa surface demeure en partie dégagée, et à préparer au moins un élément apparié

the first component is macromolecular and contains more than one primary amino group.
le premier composant est macromoléculaire et comporte plus d'un groupe amino primaire.

counting all language versions together, europa contains more than one million documents.
plus d'un million de documents, toutes langues confondues, sont accessibles sur europa.

n.b.: this field contains more than one entry only for collective works.
attention! ce champ contient plus d'une entrée uniquement lorsqu'il s'agit d'une création collective.

a condominium complex means a residential complex that contains more than one residential condominium unit.
un immeuble d’habitation en copropriété s’entend d’un immeuble résidentiel qui contient plus d’un logement en copropriété.

also, some pills contain more than one drug.
de plus, certaines pilules contiennent plus d’un médicament.

an application may contain more than one claim.
une demande peut contenir plusieurs revendications.