Je was op zoek naar: serial distribution order output transactions (Engels - Frans)

number of distribution order transactions included in totals
nombre de transactions de l'ordre de distribution incluses dans les totaux

length of the mandatory distribution order
durée de l'ordonnance de distribution obligatoire

method for sorting in a distribution order
procede de tri dans un ordre de distribution

the wording of the amended distribution order.
le libellé du projet d’ordonnance de distribution.

· attribution of input services to output transactions
· imputation des services en amont aux opérations effectuées en aval

the revised distribution order is attached to this decision.
l'ordonnance de distribution revisée est jointe à la présente décision.

these conditions are reflected in the attached distribution order.
ces conditions sont reflétées dans l’ordonnance de distribution ci-jointe.

licence renewal for cpac; and issuance of a distribution order
renouvellement de licence de cpac et émission d'une ordonnance dedistribution

- correction to distribution order 1999-1 1999-28 1.
- correction à l'ordonnance de distribution 1999-1 1999-28 1.

capacitor c1 is controlled by the lowest order output of the counter.
la capacité c1 est commandée par la sortie de poids le plus faible du compteur.

the revised distribution order and exemption order are appended to the notice.
les textes des ordonnances de distribution et d'exemption modifiées sont annexés à l'avis.

6. distribution order 2000-1 is set out in appendix i to this decision.
6. l'ordonnance de distribution 2000-1 se trouve dans l'annexe i de la présente décision.

system having capability for daisy-chained serial distribution of video display data
systÈme prÉsentant une capacitÉ pour une distribution en sÉrie en guirlande de donnÉes d'affichage vidÉo

that expenditure does not form part of the costs of the output transactions which use the services.
ces dépenses ne font pas partie des coûts des opérations en aval qui utilisent lesdits services.

distribution order 2000-1, decision crtc 2000-380-1, 21 september 2000.
ordonnance de distribution 2000-1, décision crtc 2000-380-1, 21 septembre 2000.

19. paragraph (e) of the proposed amended distribution order reads as follows:
19. le paragraphee) du projet d’ordonnance de distribution se lit comme suit:

that expenditure must therefore form part of the costs of the output transactions which use the goods and services acquired.
lesdites dépenses doivent donc faire partie des coûts de ces opérations en aval qui utilisent les biens et services acquis.

such expenditure must therefore be part of the costs of the output transactions which utilise the goods and services acquired.
lesdites dépenses doivent donc faire partie des coûts de ces opérations en aval qui utilisent les biens et services acquis.

b23 are positioned on a first lateral side of the windings while the even-order output terminals b2, b4 ...
b23, sont disposées sur un premier côté latéral des enroulements tandis que les bornes de sortie de rang pair b2, b4 ...

licence renewal for cpac; and issuance of a distribution order, broadcasting decision crtc2002-377, 19november 2002
renouvellement de licence de cpac et émission d’une ordonnance de distribution, décision de radiodiffusion crtc 2002-377, 19 novembre 2002