Je was op zoek naar: seriousness (Engels - Frans)

seriousness
gravité

seriousness.
sérieuse.

seriousness. ...
tous les...

in all seriousness
sans rire

seriousness rating:
indice de gravité :

seriousness of infringement
gravité de l'infraction

th decreasing seriousness.
troubles généraux et anomalies au site d’ administration tn

• seriousness is assessed
• on évalue la gravité des effets signalés

seriousness of the problems
gravité des problèmes

and with unbelievable seriousness.
et avec un incroyable sérieux.

seriousness of the offence:
la gravité de l'infraction:

level of seriousness [1]
degré de gravité [1]

(a) seriousness of threat.
a) gravité de la menace.

seriousness of their actions
qui n'ont souvent pas conscience de la gravité de leurs actes

1. seriousness of the phenomenon
1. gravité du phénomène

i declare with all seriousness:
je déclare avec tout le sérieux:

but in all seriousness, congratulations!
but in all seriousness, congratulations!

accident seriousness increases with age
la gravite augmente avec l'age

objectivity and seriousness were crucial.
l'objectivité et le sérieux étaient d'importance cruciale.

(c) seriousness of an offence;
c) la gravité du crime;