Je was op zoek naar: service engineer (Engels - Frans)

3. service engineer:
3. public

field service engineer
specialiste détaché

yesterday: the service engineer is sent out.
hier: le technicien vient.

reduction of on-site service engineer visits.
réduction de l'intervention de techniciens sur place.

i would like to have a service engineer contact me
je souhaite être contacté par un technicien

thereby a visit by a service engineer can often be avoided.
ainsi, on peut éviter les fréquentes visites d'un technicien d'entretien.

support for service engineers
support pour les techniciens d'entretien

installation and commissioning of this unit is carried out by an emag service engineer.
l'installation et la mise en service sont effectuées par un technicien de service emag.

a service engineer to be trained on our instruments, installation and preventive maintenance
un ingénieur de service qui sera formé sur le fonctionnement des appareils, leur mise en place et leur entretien préventif

the service engineer diagnozes the trouble of the cnc based on the data of diagnosis.
le technicien de maintenance détermine la nature de la panne du cnc en fonction des données résultant dudit diagnostic.

a sub-contract service engineer was occasionally called in for service and maintenance work.
nous appelions à l’occasion un ingénieur de service sous-traitant pour les tâches de service et d’entretien.

return of the workholding equipment and, on request, professional reinstallation by emag service engineer.
livraison du dispositif de serrage et, si le client le souhaite, installation professionnelle par le service emag.

the unicor service engineer obtains access to all software-controlled units of the corrugator.
le technicien d'assistance technique d’unicor obtient l’accès à toutes les unités de la formeuse qui sont contrôlées par logiciels.

the emergency on-site support program will provide priority access to a field service engineer.
le programme d'assistance d'urgence sur site permettra l'envoi prioritaire d'un ingénieur de maintenance sur site.

have chemists and service engineers on their team
Être entouré d'une équipe de chimistes et d'ingénieurs de service

one of our certified field service engineer will contact you to schedule your installation and training day at your facility
l’un de nos ingénieurs certifiés sur le terrain prendra contact avec vous pour programmer l’installation de votre machine et la journée de formation dans votre usine.

the service engineer can connect to an instrument from virtually anywhere via a pc/ipad and a secure connection.
le technicien de maintenance pourra se connecter à une machine depuis pratiquement n’importe où par le biais d’un pc/ipad et d’une connexion sécurisée.

the employee can also more easily reproduce a problem for the service engineer – streamlining troubleshooting and problem solving.
l’employé pourra aussi plus facilement reproduire un problème pour le technicien – tout cela va permettre de rationaliser le diagnostic des problèmes et le dépannage.

for more complex equipment sometimes the support of faccin service engineer may be required together with a short period of training.
pour des équipements plus complexes, il est parfois conseillable de demander le soutien d’un ingénieur de faccin, pendant une brève période de formation

the service engineer can take control of an instrument with an employee and show them how to perform specific tasks or solve an issue.
le technicien pourra prendre le contrôle d’une machine avec un employé et lui montrer comment procéder ou comment résoudre le problème.