Je was op zoek naar: servicesbeing (Engels - Frans)

thesebarriers, ratherthan the nature of the servicesbeing provided, may be the mainfactorrequiringthephysicalpresence of the producerin the mar- ket concerned.
c'est particulièrement le cas des statistiques régionales, où les comptes nationaux prennent en considération le lieu de travail des employés alors que l'enquête sur les forces de travail tient compte de leur lieu de résidence.

mr mcmillan believes the servicesbeing offered will help small businesses to make the marketentry or strategic adjustmentsnecessarytobefullyopera-tional in the enlarged singlemarket.
«les clubs d’entreprises, les activitésde sensibilisation et les sites internetnationaux», ajoute-t-il, «pourvoientles pme de différents canaux d’information, de possibilités decontacts fructueux et de réponsesaux attentes à travers le réseau eic».

in peru,thousand of people live thanks to the recovery and the sale of waste,scatered anywhere, the local servicesbeing inexistant.since 2001, with thesupportof the peruvian association ciudad saludable,these informal "segregadores" (recyclers) gathered themselves into 25 companies improvingt at the same time their working conditions and the management of waste.
au pérou, des milliers de personnes vivent de la récupération et de la vente des déchets qui sont dispersés ci et là, les services municipaux faisant souvent défaut. depuis 2001, avec l'appui de l'association péruvienne ciudad saludable, ces "segregadores" (recycleurs) informels se sont constitués en 25 entreprises, améliorant à la fois leurs conditions de travail et la gestion des déchets.