Je was op zoek naar: servilia (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

servilia

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

servilia (gens)

Frans

servilii

Laatste Update: 2015-04-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

apart from servilia the only other women in attendance were porcia and junia tertia.

Frans

les trois femmes présentes furent servilia, porcie et junia tertia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

her parents had two other children, servilia the younger and a younger quintus servilius caepio.

Frans

ses parents eurent deux autres enfants : servilia la jeune et quintus servilius caepio.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he married one considia, who give him a daughter servilia considia, married to the senator quintus marcius barea soranus.

Frans

leur fille servilia considia fut mariée au sénateur quintus marcius barea soranus (consul suffect en 51).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

servilia and her younger siblings were brought up in the house of their maternal uncle, marcus livius drusus, who was the tribune.

Frans

par la suite, sa mère et son beau-père moururent et servilia fut élevée par son oncle maternel marcus livius drusus, qui était tribun.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

after pompey's defeat in the battle of pharsalus, caesar gave orders to his officers not to harm brutus if they saw him in battle, probably out of respect for servilia.

Frans

césar donna l'ordre à ses officiers de ne pas faire de mal à brutus s'ils le voyaient dans la bataille, probablement par respect pour servilia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

servilia's second marriage was with decimus junius silanus, with whom she had three daughters; junia prima, junia secunda, and junia tertia.

Frans

j.-c.. servilia épousa en seconde noce decimus junius silanus avec qui elle eut trois filles : junia prima, junia secunda et junia tertia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

== opera ==* adina ("l'elisir d'amore" - donizetti)* mélisande, yniold ("pelléas et mélisande" - debussy)* antigone ("oedipe" - enesco)* véronique ("véronique" - messager)* valletto/amore ("l'incoronazione di poppea" - monteverdi)* despina ("così fan tutte" - mozart)* pamina ("die zauberflöte" - mozart)* servilia ("la clemenza di tito" - mozart)* susanna / barbarina ("le nozze di figaro" - mozart)* dido ("dido and aeneas" - purcell)* "divers" ("the fairy queen" - purcell)* sesto ("giulio cesare in egitto" - sartorio)* nanetta ("falstaff" - verdi)== records ==* 2008: amel chante la méditerranée - souvenirs d'al-andalous (ame son)- amel brahim-djelloul (soprano) / rachid brahim-djelloul (violin, singing and direction) / ensemble amedyez : rachid brahim-djelloul (violon, chant et direction), noureddine aliane (ud), dahmane khalfa (derbouka and percussions), sofia djemai (mandoline) et mohammed maakni (guitar).

Frans

== rôles ==liste des rôles déjà interprétés sur scène :* adina (l'elisir d'amore de donizetti)* mélisande / yniold (pelléas et mélisande de debussy])* antigone (Œdipe de enesco)* clémence (mireille (opéra) de gounod)* véronique (véronique (opérette) de messager)* drusilla / valletto / amore (l'incoronazione di poppea de monteverdi])* despina (così fan tutte de mozart)* pamina (die zauberflöte de mozart)* servilia (la clemenza di tito de mozart)* susanna / barbarina (les noces de figaro de mozart)* gabrielle (la vie parisienne d'offenbach)* suor genovieffa (suor angelica de puccini)* dido (didon et Énée de purcell)* "divers" (the fairy queen de purcell)* sesto (giulio cesare in egitto de sartorio)* nanetta (falstaff de verdi)== discographie ==* 2008 : "amel chante la méditerranée - souvenirs d'al-andalous" (ame son)- amel brahim-djelloul (soprano) / rachid brahim-djelloul (violon, chant et direction)/ ensemble amedyez : rachid brahim-djelloul (violon, chant et direction), noureddine aliane (ud), dahmane khalfa (derbouka et percussions), sofia djemai (mandoline) et mohammed maakni (guitare).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK