Je was op zoek naar: servitization (Engels - Frans)

trend barometer: what is servitization?
le baromètre des tendances: la servitization - qu'est-ce que c'est?

there is also a servitization trend in the business, with increasing product customisation based on analysis of the soil where the fertiliser will be used.
on observe également une tendance à la servicisation dans le secteur, avec une personnalisation croissante des produits fondée sur une analyse des sols sur lesquels l’engrais sera utilisé.

this is an example of what is sometimes called the "servitization" of industry – in other words when industrial firms enhance their product with services.
voilà qui illustre ce qu’on appelle parfois la «servitisation», autrement dit, la mise en valeur par une entreprise industrielle de ses produits grâce à des services.

their transformative power and growing impact across all sectors is redefining traditional business and production models and will result in a range of potential new product and notably service innovations by industry (‘servitization of industry’).
leur puissance de transformation et leur influence croissante dans tous les secteurs sont en train de redessiner les schémas de production et de commercialisation traditionnels et amèneront l’industrie à concevoir quantité de nouveaux produits et surtout de nouveaux services («servitisation de l’industrie»).