Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we could freeze the assets of rulers such as the late mobutu sese seko who was one of the richest men in the world.
nous pourrions geler les actifs de dirigeants comme mobutu sese seko, décédé récemment, qui était un des hommes les plus riches du monde.
security exchange service element (sese) protocol specification number required information description remarks
itu–t recommandation x.832 (1994) | iso/iec 11586–3 :1996, technologies de l'information – interconnexion des systèmes ouverts – sécurité générique des couches supérieures: spécification du protocole d'élément de service d'échanges de sécurité.
of course, we cannot forget that the dictatorship of mobutu sese seko has been involved throughout this crisis and has used food aid as an instrument of pressure.
sans aucun doute, nous ne pouvons pas passer sous silence la présence de la dictature de mobutu sesse seko dans cette crise et l' utilisation de l' aide alimentaire comme moyen de pression.
during the campaign by president kabila to oust the late mobutu sese seko, rwanda and uganda denied involvement at first, only admitting involvement after the removal of mobutu.
durant la campagne menée par le président kabila pour chasser feu mobutu sese seko, le rwanda et l'ouganda avaient dans un premier temps refusé de reconnaître leur intervention, qu'ils n'ont admise qu'après la mise à l'écart de mobutu.
the amount remitted represents the additional tax liability incurred by mr. sese as a result of the lengthy adjudication period involved in obtaining a workers' compensation award.
la remise correspond à l'impôt supplémentaire payé ou à payer par m. sese en raison de la longue période d'attente avant qu'une décision ne soit rendue à l'égard de sa demande d'indemnisation pour accident du travail.