Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for this reason methyl glucose sesquistearate finds particular utility as the active ingredient in multipurpose contact lens solutions.
le sesquistearate de méthylglucose est donc particulièrement utile comme principe actif dans des solutions multifonctionnelles de nettoyage de lentilles de contact.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cleaning formulations containing methyl glucose sesquistearate have been found to effectively remove lipid deposits from contact lenses in a passive manner
des formulations de nettoyage contenant du sesquistearate de méthylglucose sont réputées enlever efficacement, et de manière passive, les dépôts de corps gras de lentilles de contact
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these compositions may additionally include, as emulsifiers, methylglucose sesquistearate and methyl gluceth-20 sesquistearate.
ces compositions peuvent en outre comprendre comme émulsifiant du sesquistéarate de méthylglucose et du sesquistéarate de méthyl gluceth-20.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emulsion according to claim 1, characterized in that the first ester is chosen from methylglucose sesquistearate, ethylglucose palmitate, methylglucose palmitate and glucose palmitate.
emulsion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier ester est choisi parmi le sesquistéarate de méthylglucose, le palmitate d'éthylglucose, de méthylglucose, le palmitate de glucose.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the first ester may be chosen from glucose palmitate, alkylglucose sesquistearates, for instance methylglucose sesquistearate and alkylglucose palmitates, for instance methylglucose palmitate or ethylglucose palmitate.
le premier ester peut être choisi parmi le palmitate de glucose, les sesquistéarates d'alkylglucose comme le sesquistéarate de méthylglucose, les palmitates d'alkylglucose comme le palmitate de méthylglucose ou d'éthylglucose.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method according to claim 1, wherein the polyglycerol fatty acid ester is tetraglycerol pentastearate, tetraglycerol monostearate, hexaglycerol pentastearate, hexaglycerol sesquistearate or decaglycerol monostearate.
procédé conforme à la revendication 1 dans lequel l'ester d'acide gras et de polyglycérol est le pentastéarate de tétraglycérol, le monostéarate de tétraglycérol, le pentastéarate d'hexaglycérol, le sesquistéarate d'hexaglycérol ou le monostéarate de décaglycérol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
among the polyol alkyl esters or polyol alkyl ethers, preferred is a polyglycerol isostearate such as isolan gl 34 goldschmidt, sorbitan isostearate such as arlacel 987 ici, sorbitan glycerol isostearate such as arlacel 986 ici and methylglucose sesquistearate such as glycate is amerchol.
parmi les esters alkylés de polyol ou éthers alkylés de polyol, on préfére l'isostéarate de polyglycérol, tel que l'isolan gi 34 ® vendu par la société goldschmidt, l'isostéarate de sorbitanne, tel que l'arlacel 987 ® vendu par la société ici, l'isostéarate de sorbitanne et de glycérol, tel que l'arlacel 986 ® vendu par la société ici ou le sesquistéarate de méthylglucose, tel que le glycate is ® vendu par la société amerchol.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0.001 to 0.5 % by mass of a lipophilic surfactant selected from sorbitan sesquioleate, sorbitan sesquiisostearate, sorbitan sesquistearate, sorbitan trioleate, polyoxyethylene (c12 -15) alkyl ether phosphate (2eo) and polyglyceryl -2 diisostearate, and
de 0,001 à 0,5 % en masse d'un agent tensio-actif lipophile choisi parmi le sesquioléate de sorbitan, le sesquiisostéarate de sorbitan, le sesquistéarate de sorbitan, le trioléate de sorbitan, le phosphate d'éther polyoxyéthylène alkylique (c12 -15) (2eo) et le diisostéarate de polyglycéril -2 et
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: