Je was op zoek naar: session timeout (Engels - Frans)

session timeout
durée de session

timeout
time out

base session timeout in seconds.
base du temps de déconnexion de la session, en secondes.

timeout:
délai expiré & #160;:

url timeout
délai de chargement de page

timeout:%1
délai expiré :%1

dynamic control method for session timeout
procédé de commande de temporisation de session dynamique

your user session will timeout in 5 minutes.
votre session expirera dans 5 minute(s).

browse timeout
délai de navigation

. inactivity timeout
• la temporisation d'inactivité.

client timeout:
expiration du client & #160;:

timeout (seconds)
time out (secondes)

session initiation protocol system timeout timer method
procede de temporisateur pour temporisation du systeme de protocole d'ouverture de session

session ids timeout, which ensures that users log out;
les identifiants de session expirent, ce qui garantit une déconnexion des utilisateurs.

transaction timeout handling in communication session management
traitement d'une temporisation de transactions dans la gestion d'une session de transmission

timeout - the time in minutes the session should stay active
timeout - la durée en minute durant laquelle la session doit rester active.

timeout - the number of minutes you want sessions to live for.
timeout - le nombre de minutes de vie des sessions.

method and circuit for calculating a timeout parameter in a communication session
procede et circuit de calcul d'un parametre de temps mort dans une session de communication

by populating the form with fields described by authformmethod, authformmimetype and authformbody, a website can retry a request that may have been interrupted by the login screen, or by a session timeout.
en ajoutant au formulaire les champs décrits dans authformmethod, authformmimetype et authformbody, un site web sera en mesure de relancer une requête qui a été éventuellement interrompue par l'écran de connexion, ou par l'expiration d'un délai de session.

common reasons for loss of session are session timeouts, which are usually configurable on the back-end server.
les pertes de session sont souvent dues à des expirations de session dont la valeur peut en général être configurée au niveau du serveur d'arrière-plan.