Je was op zoek naar: set expectations (Engels - Frans)

set expectations.
fixez-vous des attentes.

2. set expectations
2. définissez les attentes

set clear expectations.
soyez clair au sujet des attentes.

set concrete expectations;
présenter clairement leurs attentes;

set clear directions and expectations
fixer des objectifs et des attentes claires

"set realistic goals and expectations.
fixez-vous des objectifs et des attentes réalistes.

commissioner ◦ set high-level expectations
• définir des attentes de haut niveau

set expectations from the working group
Établissement des résultats attendus de la part du groupe de travail

achievable: set expectations that are realistic
atteignable: fixer des attentes réalistes

• set clear, firm and rational expectations.
• fixez des attentes précises, fermes et rationnelles.

senior management must set performance expectations.
la haute direction doit établir des attentes en matière de rendement.

clarify your role and set expectations for crew participation
clarifiez votre rôle et établissez des attentes en ce qui concerne la participation de l’équipage.

have expectations been set too high?
les objectifs étaient-ils trop ambitieux?

set expectations for maintaining vigilance and avoiding complacency.
formuler des attentes quant à la vigilance, et éviter la complaisance.

• do not set expectations and requirements of yourself too high!
- ne place pas la barre trop haut dans tes attentes et tes exigences vis-à-vis de toi-même !

the expectations were always set very high.
les attentes étaient toujours très élevées.

innovation: exceed expectations, set standards
innovation : dépasser les attentes, définir les références

sets clear expectations and provides clear direction
fixe des attentes claires et donne une orientation claire

this information completes the picture of the task ahead and helps to set expectations.
cette information complète le portrait des tâches à réaliser et aide à définir les attentes.

lastly, it is crucial that developing countries set expectations regarding their information system.
teurs finaux pour pouvoir recueillir d'utiles retours d'information de la base et mieux con­ naître les besoins et le contexte social de leurs