Je was op zoek naar: set over (Engels - Frans)

set over
prélature

is set over the bearing surface
est réglé sur la surface support

the apartment is set over 2 levels.
l’appartement est distribué sur deux niveaux.

a cpu is set over the peripheral interface
une unité centrale (cpu) est placée au-dessus de l'interface périphérique

and i am not set over you as a guardian.
et je ne suis pas un gardien pour vous".

but i am not set over you to keep watch!"
et je ne suis pas un gardien pour vous".

allow the eggs to set over a relatively high heat.
laisser prendre les œufs sur feu assez vif.

all matters have been set over until september 19, 2003.
le juge a reporté les audiences au 19 septembre 2003.

nor art thou set over them to dispose of their affairs.
tu n'es nullement responsable [de leurs propres affaires].

meanwhile, heat oil in a dutch oven set over medium heat.
entre-temps, faire chauffer à feu moyen l'huile dans un fait-tout.

transmitting the primary data set or sets over primary communications channel
transmettre l'ensemble ou les ensembles de données primaires par l'intermédiaire du canal ou des canaux de communications primaires

25 priorities set over the period as regards administrative investigations.......... 26
26 les priorités fixées sur la période en matière d’enquête administrative ..........

a top plate with a pull tab is set over the upper guiding passage
une plaque supérieure équipée d'une languette de traction est placée sur le passage de guidage supérieur

a method for programming a cellular set over a control channel is disclosed
l'invention se rapporte à un procédé de programmation d'un téléphone cellulaire par l'intermédiaire d'un canal de commande

receiving a first data set and a second data set over a first communication path
à recevoir un premier ensemble de données et un second ensemble de données sur une première voie de communication

when originally built, these homes were set over 20 meters back from the sea.
on les avait construites à 20 mètres de la méditerranée.

the wireless control set communicates with the base set over a wireless link using wireless technology
l'ensemble de commande sans fil communique avec l'ensemble de base via une liaison sans fil à l'aide d'une technologie sans fil

the wireless control set communicates with the base set over a wireless link using wireless technology.
l'ensemble de commande sans fil communique avec l'ensemble de base via une liaison sans fil à l'aide d'une technologie sans fil.

(1) a soundproof shelter is set over the road for automotive vehicles along the road
(1) un abri insonorisé est construit sur la route pour des véhicules automobiles se déplaçant le long de la route

furthermore, he suggested that targets were being set "over the heads" of businesses.
il estime en outre que les objectifs sont fixés "dans le dos" des entreprises.