Je was op zoek naar: set smart scheduling to run on weekends only (Engels - Frans)

set smart scheduling to run on weekends only
configurer smart scheduling pour s'exécuter le week-end uniquement

scheduling has been set to run on weekends only.
la défragmentation a été configurée pour s’exécuter uniquement le week-end.

set to run on &weekends only
configurer pour une exécution le &week-end uniquement

set smart scheduling
configurer la fonctionnalité smart scheduling

set smart scheduling every night
configurer la fonctionnalité smart scheduling chaque nuit

set smart scheduling to run after hours, any time between 10 pm and 4 am
configurer smart scheduling pour lui permettre de s'exécuter après les heures de travail, à tout moment 22h00 et 4h00

this option will enable the scheduled job to run on weekends only.
cette option active l'exécution de la tâche planifiée le week-end uniquement.

use smart scheduling to keep performance loss at a minimum.
utilisez smart scheduling pour maintenir les pertes de performances à leur strict minimum.

to run on empty
racler les fonds de tiroirs

this policy allows you to set smart scheduling for all volumes on all computers affected.
cette stratégie vous permet de configurer un planning smart scheduling sur tous les volumes des ordinateurs concernés.

to run on its own wheels
circuler sur ses propres roues

to run on the wrong track
circuler à contre-voie

this argument causes diskeeper smart scheduling to be set up for every disk volume on the target computer.
cet argument configure la fonctionnalité diskeeper smart scheduling sur tous les volumes de lordinateur cible.

to run on the right hand track
circuler sur la voie de droite

applications and allows clients to run on
serveur à mission critique, qui tournent sur

it is designed to run on natural gas.
elle est conçue pour fonctionner au gaz naturel.

crane with wheels able to run on rails
grue sur roues pouvant circuler sur rails

(here again, you can automate this by letting the diskeeper smart scheduling feature control when to run diskeeper.)
(là aussi, vous pouvez automatiser l'opération en laissant à la fonctionnalité smart scheduling de diskeeper le soin de contrôler l'exécution du programme.)

vehicle types modified to run on unleaded petrol
types de véhicules modifiés pour fonctionner à l'essence sans plomb

more cars and lorries should be able to run on biogas.
plus de voitures et de camions devraient fonctionner au biogaz.