Je was op zoek naar: set upper zone (Engels - Frans)

, said upper zone
, ladite zone supérieure

in the upper zone
dans la zone supérieure

that has an upper zone
qui présente une zone supérieure

, and whose upper zone
, et dont la zone supérieure

is located in this upper zone
est située dans cette zone supérieure

in the upper zone of said chamber
dans la zone supérieure de ladite chambre

, located substantially in an upper zone
, substantiellement situé dans une zone supérieure

are positioned to an upper zone of said basal zone
sont placés sur une zone supérieure de la zone de base

appropriation acts set upper limits on departmental spending.
les lois de crédit établissent les plafonds des dépenses ministérielles.

the interior has an upper zone and a narrowed intermediate zone
cet espace intérieur possède une zone supérieure et une zone intermédiaire rétrécie

a tapered portion of the upper zone segregates beads by size
une partie conique de la zone supérieure permet de séparer les perles en fonction de leur taille

column 3 - set upper and lower deviation of the dimension.
colonne 3 - déterminez les déviations supérieure et inférieure de la dimension.

2 . is a magnification of the upper zone of the laying curve.
la figure 2 est un agrandissement de la zone supérieure de la courbe de ponte.

c) means for evacuating said liquid from an upper zone of said tank
c) des moyens pour évacuer ledit liquide d'une zone supérieure dudit réservoir

an energy absorbing unit for use as a vehicle bumper having an upper zone
un dispositif amortisseur utilisé comme pare-chocs pour véhicules, comportant une zone supérieure

the upper zone was highly fractured and displayed a blocky or nugget structure.
la zône supérieure était fortement fracturée et montrait une structure en blocs ou nodules.

external filter device for aquarium with a coarse filter mounted in the upper zone
dispositif de filtre extérieur pour aquarium doté d'un filtre grossier dans la zone de tête

sets upper or lower bounds on the message age;
définit les limites supérieure ou inférieure de l'âge du message ;

espejo in the upper zone, bolivar at the left border and mira at the right border.
espejo se trouve dans la zone de haute altitude; bolivar, à la frontière occidentale; et mira, à la frontière orientale.

it is important to note that the provision does not set upper limits but relates only to variability.
la dpsn aimerait savoir si vous croyez que la disposition devrait s’appliquer aux psn dans sa forme actuelle ou s’il faudrait la modifier.