Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a graduate of ecole pohlechnique and f.cole nationale des ponts et chaussées, started work al the setra.
résumé les surcharges des essieux dc véhicules routiers induisent des dommages importants aux chaussées, et celles des poids lourds perturbent la saine concurrence entre sociétés de transport.
a graduate of ecole polytechnique and ecole nationale des ponts et chaussées, started work as a research engineer at the setra.
cela évite ce qu'a dit m. clyde lee tout à l'heure : des vendeurs proposant des systèmes avec une précision de 1 %, alors que c'est totalement irréaliste.
in fact, a study done for via rail by setra in 1996 forecast a 28.7% decrease in passenger traffic.
en effet, une étude réalisée pour le compte de via rail par la firme setra, en 1996, prévoyait une diminution de passagers de 28,7 p. 100.
the pressure sensors for automated stations (setra 270a) are purchased with a long burn-in to eliminate the effect of sensor drift.
les capteurs de pression des stations automatiques (setra 270a) possèdent aujourd’hui un dispositif de rodage prolongé pour éliminer l’effet du mouvement des capteurs.
qualifications tests driven by sovema’s malian distributor, setra, in connection with hydraulics department, should lead very shortly to obtaining this official recognition.
distributeur malien de la sovema, la société setra en liaison avec les services de l’hydraulique doivent conduire rapidement à l’obtention de cette homologation.
and in my own country, a motor vehicle business, setra, in cantabria, which has subsidiaries also in germany and france, closed down, leaving 300 workers unemployed without any protection.
et dans mon propre pays, une entreprise d'automobiles, setra, en cantabria, qui possède des filiales en allemagne et en france, a fermé en laissant 300 travailleurs à la me sans aucune protection.
for road traffic noise: the french national computation method "nmpb-routes-96 (setra-certu-lcpc-cstb)", referred to in "arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routières, journal officiel du 10 mai 1995, article 6" and in the french standard "xps 31-133".
pour le bruit du trafic routier: la méthode nationale de calcul française "nmpb-routes-96 (setra-certu-lcpc-cstb)", mentionnée dans l'"arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routières, journal officiel du 10 mai 1995, article 6" et dans la norme française "xps 31-133".