Je was op zoek naar: settled by binding arbitration (Engels - Frans)

binding arbitration
arbitrage exécutoire

it was binding arbitration.
sa sentence arbitrale était exécutoire.

disputes will be settled by a binding arbitration of the agency.
les litiges seront soumis à l'arbitrage exécutoire de l'agence.

final and binding arbitration
arbitrage exécutoire et sans appel

it will not use binding arbitration.
il refuse d'avoir recours à l'arbitrage obligatoire.

many judges wanted binding arbitration.
´ beaucoup de juges souhaitaient un arbitrage executoire.

settled by mediation %
par la médiation %

the other option is binding arbitration.
l'autre solution fait appel à l'arbitrage exécutoire.

• introducing the option of binding arbitration.
• offrir la possibilité d'arbitrage exécutoire.

this government has legislated away binding arbitration.
le gouvernement a légiféré de manière à écarter l'arbitrage exécutoire.

period of time determined through binding arbitration
délai déterminé par arbitrage contraignant

this is a preferred method of binding arbitration.
c'est une meilleure méthode d'arbitrage obligatoire.

it would accept final offer binding arbitration.
elle accepterait le principe de l'arbitrage des propositions finales.

``why does the government not give us binding arbitration?
pourquoi le gouvernement n'accorde-t-il pas l'arbitrage obligatoire?

arbitration any disputes arising form this agreement shall be settled by arbitration.
arbitrage tout différend au sujet de la présente entente devra être réglé par arbitrage.

make them eligible for binding arbitration and send them back to work.
qu'on leur permette de recourir à l'arbitrage exécutoire et qu'on les renvoie au travail.

(d) full and binding arbitration to all market participants;
d) un arbitrage de pleine obligation juridique pour tous les participants au marché;

if it were offered, psac would accept binding arbitration today.
si nous proposions à l'afpc de recourir à l'arbitrage obligatoire, elle l'accepterait dès aujourd'hui.

conciliation, with the right to strike? or, binding arbitration?
la conciliation assortie du droit de grève? ou l’arbitrage exécutoire?

cases of conflict, provision is made for a binding arbitration procedure.
objectifs: s'assurer que les principes de concurrence inscrits aux articles 85 et 86 puissent