Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
server '%s' cannot be reached
le serveur « %s » n'est pas joignable
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
third parties cannot be reached.
les tiers ne peuvent être affectés.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both distances cannot be reached simultaneously.
les deux distances ne sont pas cumulables entre elles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mother in paris cannot be reached.
on ne peut pas joindre la mère à paris.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, when an agreement cannot be reached,
mais, a defaut d’une entente, on doit prendre ` ´ ´ nos responsabilites et nous croyons que l’arbitrage va inciter les ` choses a progresser plus rapidement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the indoor pool cannot be reached by wheelchair
la piscine couverte n'est pas accessible en fauteuil roulant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• can a satisfactory settlement agreement be reached?
• est-ce possible d’arriver à une entente de règlement satisfaisante?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• patient requires medication, md cannot be reached
• le patient a besoin d'un médicament mais ne peut rejoindre le médecin
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sustainable development cannot be reached without exports.
sans exportations, il ne peut y avoir de développement durable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidently, the goal cannot be reached in one stroke.
l'objectif ne peut certainement pas être atteint d'un seul coup.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an agreement cannot be reached between the parties, or
si les parties ne peuvent parvenir à un règlement; ou
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if help directions. cannot be reached quickly, follow the
si l'on ne peut obtenir d'aide rapidement, suivre le mode d'emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the avarice of men cannot be reached. "josé martí"
l'avarice des hommes ne peut pas être atteinte."josé martí"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if agreement cannot be reached, the presidium shall decide.
faute d'accord àce sujet, la décision est prise par le praesidium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if help cannot be reached quickly, follow the directions. 4.
si l'on ne peut obtenir d'aide rapidement, suivre le mode d'emploi. 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this person cannot be reached, number 2 will be called.
si cette personne ne peut pas être jointe, le 2e gagnant potentiel est alors contacté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if consensus cannot be reached, decisions shall be put to a vote.
si un consensus ne peut être atteint, les propositions sont mises aux voix.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
settlements cannot be made piecemeal.
des règlements, cela ne se fait pas à la pièce.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if an agreement cannot be reached, the rtwp advisor should be consulted.
si une entente ne peut être réalisée, on doit consulter le conseiller du programme de retour au travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visit isolated islands that cannot be reached by a large cruise ship.
vous pourrez également visiter des îles isolées qui ne sont pas atteignables avec les grands bateaux de croisière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: