Je was op zoek naar: settling in allowance (Engels - Frans)

settling-in allowance
indemnité d'installation

settling in
l'installation

settling-in grant
prime d'équipement

settling in at utsteinen
l’installation à utsteinen

settling in at university,
bien s'adapter à l'université.

settling-in grant 150
indemnité d'installation

2. settling-in grant
2. prime d'installation

settling in, making friends
s’établir et se faire des amis

• rc4151 settling in canada
• rc4151 renseignements pour les personnes qui désirent s'établir au canada

settling in more colonists arrive
installation arrivée d'autres colons

• immigrating or settling in canada
• déclaration en détail et dédouanement

the city boy is settling in nicely
le citadin s'adapte bien

period of settling (in hours)
période d'installation

• settling in or immigrating to canada
• programmes des messageries

immigrating or settling in canada guides
immigrer ou s'établir au canada guides

◦ proactive disclosure settling in canada:
◦ divulgation proactive s'établir au canada:

increase in allowance for claims and litigation
augmentation des indemnités de réclamations et de litiges (438,178)

help with transition, settling in and education;
aide à la transition, à l’installation, et à l’éducation;

what does settling in a new country involve?
que suppose l'installation dans un nouveau pays?

increase in allowance for vacation pay and compensatory leave
augmentation des indemnités de vacance & congés compensatoires