Je was op zoek naar: severe winter (Engels - Frans)

severe winter weather
hiver rigoureux

normally no severe winter.
justification la proposition de la commission donne une définition trop large, qui couvrirait énormément de pays et de régions.

severe winter weather season
hiver rigoureux

despite severe winter weather,
malgré un hiver très rigoureux,

have severe winter weather conditions
avoir des hivers très rudes

relatively severe winter weather conditions
l'hiver relativement rigoureux

production reduced by severe winter weather
production affectée par les conditions météorologiques hivernales rigoureuses

the crop was blasted by the severe winter.
les récoltes furent dévastées par un hiver rude.

not until some severe winter weather strikes
pas avant que les rigueurs de l'hiver ne se fassent sentir

they were on the verge of a severe winter.
un hiver terrible a commencé.

we are facing a severe winter weather season
nous connaissons un hiver rigoureux

current forecasts are of a particularly severe winter.
de plus, selon les prévisions actuelles, l’hiver sera particulièrement rude.

very severe winters
hivers très rigoureux

the impact of relatively severe winter weather conditions on
l'incidence que l'hiver relativement rigoureux a eue sur

wide temperature swings can also lead to severe winter damage.
de grandes fluctuations de température peuvent aussi entraîner de graves dommages par l’hiver.

emergency aid for persons affected by the severe winter weather
aide d'urgence aux populations affectées par les conditions climatiques rudes de l'hiver

fourth annual severe winter awareness week in the atlantic provinces
quatrième semaine annuelle de sensibilisation au temps violent dans les provinces de l'atlantique

humanitarian aid for persons affected by the severe winter weather of 2003
aide humanitaire en faveur des personnes touchées par les intempéries de l'hiver 2003

the dangers associated with severe winter weather should not be underestimated.
le smc émet parfois des avertissements météorologiques en hiver, et vous pouvez lui apporter votre soutien en surveillant le temps dans votre secteur.

salt use can fluctuate greatly between a severe winter and a mild winter.
l'utilisation de sels peut grandement varier entre un hiver rigoureux et un hiver doux.